แปลไม่ออกแต่เพราะมาก หนุ่มโปรตุเกสชนะร้องเพลงยูโรวิชั่น แม้ป่วยโรคหัวใจ

วันที่ 15 พ.ค. เอเอฟพีรายงานบรรยากาศชื่นมื่นในโปรตุเกส เมื่อนายซัลวาดอร์ โซบรัล นักร้องชาวโปรตุเกส วัย 27 ปี คว้าชัยชนะเป็นคนแรกของประเทศในการประกวดเพลงชิงชนะเลิศแห่งยุโรป หรือยูโรวิชั่น ประจำปี 2017 ที่จัดมานาน 61 ปี ท่ามกลางเสียงเชียร์อย่างล้นหลาม แม้จะป่วยเป็นโรคหัวใจขั้นรุนแรง ไม่สามารถเดินทางไกล และขาดยารักษาไม่ได้ แต่กลับโชว์พลังเสียงในเพลงบัลลาดสุดซึ้งจนชนะใจกรรมการที่กรุงเคียฟ ประเทศยูเครน และผู้ชมทั่วภูมิภาค

นายโซบรัลเลือกร้องเพลง อะมาร์ เปลอส ดอยซ์ ที่มีความหมายว่าแด่เราสองคน ผลงานการแต่งเพลงของน.ส.ลูอิซา ผู้เป็นพี่สาวที่คอยให้กำลังใจ และเดินทางมาดูแลน้องชายตลอดการแข่งขัน

พี่สาวมาคอยดูแล / AFP PHOTO / PATRICIA DE MELO MOREIRA

ประธานาธิบดีมาร์เซโล รีเบโล เดอ โซซา แสดงความยินดีกับนายโซบรัล พร้อมชื่นชมว่าเมื่อชาวโปรตุเกสมีดี และดีที่สุดของที่สุด ขณะที่นายอันโตนิโอ คอสตา นายกรัฐมนตรีทวีตว่าประวัติศาสตร์หน้าใหม่ได้บันทึกโดยชาวโปรตุเกสบนเวทียูโรวิชั่น

Portuguese singer representing Portugal with the song “Amar Pelos Dios” / AFP PHOTO /