แนนซี เพโลซี ฉีกนโยบายทรัมป์ บนบัลลังก์ประธานสภา ตอกย้ำศึกแตกแยก
แนนซี เพโลซี ฉีกนโยบายทรัมป์ – ซีเอ็นเอ็น รายงานวิเคราะห์ ภาพดราม่ากลางที่ประชุมสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกา ตอกย้ำคำพูดที่ว่า “คำพูดนับพันคน ก็ไม่เท่าภาพเพียงภาพเดียว” ยังเป็นอมตะจนถึงทุกวันนี้ รวมถึงรูปภาพ 2 รูปของ นางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนสหรัฐ สังกัดพรรคเดโมแครต ทำให้เห็นทะลุปรุโปร่งถึงบรรยากาศการเมืองในรัฐสภาสหรัฐ ได้เป็นอย่างดี
รูปแรก นางเพโลซี ฉีกเอกสารสำเนาคำแถลงนโยบายประจำปีของนายโดนัลด์ ทรัมป์ ทั้งๆ ที่นายทรัมป์ยังยืนอยู่ข้างหน้าเธอ จนได้ฉายา “เพโลซี เดอะ ริปเปอร์” เจ้าตัวกล่าวถึงเหตุการณ์นี้ว่าลงมือทำในสิ่งใคร่ครวญว่าเป็นความสุภาพแล้ว เพราะคำแถลงนโยบายดังกล่าวเป็นคำพูดสกปรก
TOPSHOT – นายไมก์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีปรบมือปลื้มทรัมป์ อยู่ด้านหลัง ขณะ แนนซี เพโลซี ยืนฉีกกระดาษสำเนาคำแถลงนโยบายของนายทรัมป์ (Photo by MANDEL NGAN / AFP)
แน่นอนว่าการกระทำของเพโลซี ก่อให้เกิดความเห็นแตกแยกในประเทศ โดยฝ่ายเสรีนิยมชื่นชมเพโลซีที่ลุกขึ้นมาทำสิ่งที่ท้าทาย แต่ฝ่ายอนุรักษ์นิยมและพันธมิตรของทรัมป์ ตำหนิว่าเล่นอะไรเป็นเด็ก ทั้งตัวเพโลซีและพรรคเดโมแครต
บรรจงฉีก – House Speaker Nancy Pelosi of Calif., tears her copy of President Donald Trump’s s State of the Union addres . (AP Photo/Susan Walsh)
นายไมก์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวเสียดสีอย่างเผ็ดร้อนว่าไม่ทราบว่าเพโลซีฉีกแถลงการณ์หรือฉีกรัฐธรรมนูญกันแน่ ประธานาธิบดีใช้เวลากล่าวนโยบายอยู่ชั่วโมงครึ่ง แต่นางเพโลซี กลับฉวยโอกาสสุดท้ายดึงความสนใจไปที่ตนเอง เรื่องแบบนี้คิดว่าชาวอเมริกันคงดูออก
ส่วนนายไมก์ พอมเพโอ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ ทวีตตอบโต้เป็นภาพการ์ตูนเสียดสีจากซีรีส์ เดอะ ซิมป์สันส์ นาทีตัวละครเด็ก ลิซา ซิมป์สัน นั่งร้องไห้ขณะฉีกกระดาษ
แหล่งข่าวคนหนึ่งเปิดเผยว่าในการประชุมลับในพรรคเดโมแครต นางเพโลซีกล่าวว่า ทรัมป์ทำลายความสัตย์จริง ดังนั้น ตนจึงทำลายคำแถลงการณ์ของนายทรัมป์
อีกรูปหนึ่งที่เป็นช็อตเด็ด คือ เพโลซี ยื่นแขนปรบมือให้ ขณะทรัมป์กล่าวแถลงนโยบายประจำปี 2562 ขณะที่ทรัมป์หันมามองเธอ ซึ่งพรรคเดโมแครตเฉลยว่า ท่าทางปรบมือของประธานสภา เป็นการแสดงความยินดีที่ทรัมป์อ่านแถลงนโยบายจบเสียที ขณะที่สมาชิกพรรคริพับลิกัน พวกเดียวกับทรัมป์ ตีความว่าเพโลซีปรบมือแสดงความยอมรับในตัวทรัมป์ต่างหาก
ปรบมือภาพนี้ถูกตีความต่างกัน ยินดีด้วย หรือ ดีแล้วที่พูดจบๆ ไปซะที (Photo by Doug Mills-Pool/Getty Images)
ไม่เพียงแต่ท่าทีของเพโลซีที่มีต่อนายทรัมป์เท่านั้น การที่นายทรัมป์หดมือกลับ ไม่จับมือกับนางเพโลซี จังหวะยื่นสำเนาคำแถลงนโยบายให้ ก่อนจะเริ่มแถลง ก็บ่งบอกถึงการไม่ยอมลดราวาศอกให้กัน
“ปฏิกิริยาเหล่านี้ตอกย้ำว่า เรากำลังอาศัยอยู่ในอเมริกาที่แบ่งแยกกัน แต่ละฝ่ายมีแหล่งอ่านข่าวของตนเอง มีฮีโร่ของตนเอง และมีวายร้ายของตนเองเช่นกัน สถานการณ์นี้ห่างไกลกับสิ่งที่นายทรัมป์กล่าวว่า อเมริกามาอยู่ในจุดที่แข็งแกร่งอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน” คริส ซิลลิซา บ.ก.ข่าวภาคสนามของซีเอ็นเอ็น กล่าว
ทรัมป์ก็แรงไม่จับมือด้วย. (AP Photo/Patrick Semansky)
ภาพเหล่านี้สะท้อนถึงความเกลียดชังระหว่างสองพรรค สองขั้วการเมือง ทำให้ชาวอเมริกันรับรู้ถึงความแตกแยกในประเทศอย่างชัดเจน
**********
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง :
ทรัมป์แถลงนโยบาย โวอเมริกาหวนยิ่งใหญ่ – ไม่จับมือปธ.สภาคู่กัด
