แห่ชมอิตาลีแยกกักตัว “ร้องรำ-เล่นดนตรี” ให้กำลังใจกันและกัน จากระเบียงถึงระเบียง
แห่ชมอิตาลีแยกกักตัว – วันที่ 14 มี.ค. เดลีเมล์ รายงานกระแสฮือฮาการรับมือกับการกักตัวของชาวอิตาลี ซึ่งทางการสั่งล็อกดาวน์ในหลายพื้นที่ ครอบคลุมเมืองเนเปิลส์ และแคว้นซิซิเลีย ภายหลังพบผู้ป่วยติดเชื้อโควิด-19 เพิ่มขึ้นต่อเนื่องเป็นอย่างน้อย 17,660 คน ในจำนวนนี้เสียชีวิตแล้ว 5,429 คน
แต่ท่ามกลางวิกฤตและความตึงเครียด ประชาชนจำนวนมากใช้ช่วงเวลาที่ต้องอุดอู้ในบ้านพักหรือห้องพักด้วยการเล่นดนตรี ฟังเพลง รวมถึงออกมาเต้นรำบนระเบียง ร้องเพลงปลุกใจ และตะโกนส่งข้อความให้กำลังใจซึ่งกันและกัน
คลิปหนึ่งที่โพสต์ผ่านทวิตเตอร์ระบุว่าบันทึกจากเมืองเนเปิลส์ มีเสียงผู้คนร่วมร้องเพลงที่มีเนื้อหาแปลจากภาษาอิตาเลียนได้ว่า “เราจะอยู่ในบ้าน คืนนี้ทั่วทั้งเขตคาโซเรียเราพร้อมใจขับกล่อม ผู้คนจะไม่ยอมแพ้ งั้นมาร่วมร้องกันเถอะเราชาวเนเปิลส์”
อีกคลิปมีคนส่งเสียงตะโกนเป็นประโยคสั้นๆ และตามด้วยผู้คนที่ออกมายืนบนระเบียง หรือเปิดหน้าต่าง ร่วมพูดตามว่า มาเถอะอิตาลี! มาเถอะเนเปิลส์! ตลอดกาล! เราจะสามัคคี ออกมายืนที่ระเบียง ยืนบนระเบียง! ไวรัสที่เราเผชิญจะไม่ชนะเรา!
คลิปต่อมาที่มีคนแชรืกันอย่างแพร่หลายเป็นคลิปของผู้คนส่งเสียงเชียร์และสนุกไปกับหญิงสูงวัยคนหนึ่งที่กำลังเต้นรำอย่างสุดเหวี่ยง
และอีกหลายคลิปแสดงให้เห็นชาวบ้านดื่มด่ำไปกับการบรรเลงเครื่องดนตรีคลาสสิคแบบไลฟ์สดสดตรงจากระเบียง ซึ่งชาวเน็ตส่วนใหญ่แสดงความคิดเห็นยกย่องทัศนคติมองโลกในแง่ดีของชาวอิตาเลียน รวมทั้งความมีวินัยทำตามคำสั่งทางการด้วยการหลีกเลี่ยงการรวมตัวในที่สาธารณะ
Sicily has figured out this whole self-isolation thing.#COVID19 #CoronavirusPandemic pic.twitter.com/93whPVtQcR
— John Nichols (@NicholsUprising) March 13, 2020
— Mona Mour (@funkyoulow) March 13, 2020
Sicily has figured out this whole self-isolation thing.#COVID19 #CoronavirusPandemic pic.twitter.com/93whPVtQcR
— John Nichols (@NicholsUprising) March 13, 2020
The streets of Naples are deserted today in the wake of social distancing rules amid the coronavirus crisis. /Getty Images/
Along with an improvised chant, the Neapolitan residents sang songs of their local football team, SSC Napoli last night. /facebook/
Se non ci fosse NAPOLI bisognerebbe inventarla. /twitter/
People play the Italian national anthem with from the window of their house in Rome during a music flash mob aimed at livening up the city’s silence during the coronavirus lockdown, on March 13, 2020. (Credit: Andreas Solaro / AFP / Getty Images)
People on balconies of the Quartieri Spagnoli sing together and display the Italian flag to give themselves courage (Picture: EPA)
One resident said it was in Italians’ nature to keep upbeat (Picture: Backgrid)
Others repeated chants including ‘there is no virus that can beat us’ (Picture: Backgrid)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
