โควิด: พม่าประเดิม “ปีใหม่” สุดเงียบเหงา ถนนไร้ผู้คน ติดเชื้อเพิ่มอีก-เสียชีวิตแล้ว 3

12 เม.ย. 2563 - 16:55 น.

โควิด: พม่าประเดิม “ปีใหม่” สุดเงียบเหงา ถนนไร้ผู้คน ติดเชื้อเพิ่มอีก-เสียชีวิตแล้ว 3

เกาะติดข่าว กดติดตาม ข่าวสด

โควิด: พม่าประเดิม “ปีใหม่” – วันที่ 12 เม.ย. เอเอฟพี เผยแพร่ภาพเปรียบเทียบช่วงเฉลิมฉลองเทศกาล “ตะจาน” วันขึ้นปีใหม่ของ ประเทศพม่า ซึ่งคล้ายกับ ประเพณีสงกรานต์ ของหลายประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออเฉียงใต้ รวมถึงไทย โดยเทศกาลตะจานจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 12 เม.ย. ถึงวันที่ 16 เม.ย. ของทุกปี

แต่เพราะปีนี้เกิดวิกฤต โรคโควิด-19 แพร่ระบาด ซึ่งพม่าพบผู้ป่วยสะสมแล้ว 38 คน ในจำนวนนี้เสียชีวิตอย่างน้อย 3 คน ทางการจึงออกมาตรการยกระดับให้ประชาชนกักตัะวอยู่ในบ้าน และหลีกเลี่ยงการชุมนุมทำกิจกรรมต่างๆ ในที่สาธารณะ ถนนหนทางในเมืองย่างกุ้ง กรุงเก่าและเมืองเศรษฐกิจของพม่าเลยดูเงียบเชียบไม่เหมือนทุกปี

โควิด: พม่าประเดิม “ปีใหม่”

(COMBO) Shows people taking part in celebrations for Thingyan in Yangon on April 13, 2014 (top) and on April 12, 2020 (bottom), while total confirmed cases of COVID-19 is 38 and 3 deaths. AFP

โควิด: พม่าประเดิม “ปีใหม่”

(COMBO) People taking part in celebrations for Thingyan, the water festival which marks the country’s new year, in Yangon on April 13, 2014 (top) and a man cycling along an empty street on the first day of Thingyan on April 12, 2020. AFP

ตะจาน

(COMBO) Shows road traffic in central Yangon September 19, 2019 (top) and Yangon on April 12, 2020, amid restrictions put in place to halt the spread of the COVID-19 novel coronavirus. AFP

ตะจาน

This year the country’s commercial hub Yangon lies in lockdown and silent, its streets eerily empty with residents shut firmly indoors as coronavirus fears grow. AFP


ตะจาน

(COMBO) Revellers gesturing as they take part in celebrations marking Thingyan, a water festival which brings in the country’s new year, in Yangon on April 14, 2016 (top) and same street on April 12, 2020. AFP

ตะจาน

(COMBO) shows traffic in central Yangon on March 17, 2020 (top) and the same street on April 12, 2020. AFP

ตะจาน

(COMBO) Cars making their way on a street as revellers dance to music during celebrations marking the beginning of the Thingyan in Yangon on April 14, 2017 (top) and the same street on April 12, 2020. AFP

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน












ภาพที่



อัลบั้มภาพ โควิด: พม่าประเดิม “ปีใหม่” สุดเงียบเหงา ถนนไร้ผู้คน ติดเชื้อเพิ่มอีก-เสียชีวิตแล้ว 3
ข่าวที่เกี่ยวข้อง