หมอ-พยาบาลอังกฤษเตือน “หยุดรักษา” หวั่นสังเวยโควิด-วิกฤตขาดอุปกรณ์ป้องกัน
หมอ-พยาบาลอังกฤษเตือน – วันที่ 20 เม.ย. เดลีเมล์ และ อินดีเพนเดนต์ รายงานว่า แพทย์ พยาบาล และเจ้าหน้าที่ใน ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติของสหราชอาณาจักร (เอ็นเอชเอส) เตือนว่าจะหยุดทำการรักษาผู้ป่วยติด ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 2019 ที่ก่อให้เกิด โรคโควิด-19 เพื่อรักษาชีวิตตัวเอง ภายหลังอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (พีพีอี) อยู่ในภาวะขาดแคลนขั้นวิกฤต
ท่ามกลางสถานการณ์การแพร่ระบาดในประเทศที่ยังน่าเป็นห่วง กับจำนวนผู้ป่วยสะสม 121,172 คน เสียชีวิตอย่างน้อย 16,095 คน
ขณะเดียวกันทางการยืนยันว่ามีเจ้าหน้าที่เอ็นเอชเอสเสียชีวิตด้วยโรคโควิด-19 27 ราย แต่จากการรวบรวมข้อมูลของสื่อท้องถิ่นหลายแห่งพบว่ามีบุคคลากรทางการแพทย์มากถึง 80 รายที่สังเวยชีวิตให้ไวรัสมรณะ ครอบคลุมตั้งแต่แพทย์ผ่าตัดหัวใจ แพทย์ทั่วไป พยาบาล เจ้าหน้าที่ทำความสะอาดสถานพยาบาล และอาสาสมัคร
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังเครื่องบินของกองทัพอากาศอังกฤษที่กำลังลำเลียงอุปกรณ์ ป้องกันส่วนบุคคลรวม 84 ตัน ในจำนวนนี้มีเสื้อกาวน์ป้องกันผู้ปฏิบัติงานใกล้ชิดผู้ป่วย 400,000 ตัว จากตุรกีและมีกำหนดกลับถึงประเทศช่วงเช้าวันอาทิตย์ที่ 19 เม.ย.ตามเวลาท้องถิ่น เกิดปัญหาขัดข้องและทำให้การขนส่งล่าช้าออกไปอีกอย่างน้อย 24 ชั่วโมง
Crucial supplies of personal protective equipment (PPE) for medical staff are delivered from Turkey into a Royal Air Force base for distribution around the country, amid the COVID-19 outbreak, in Carterton, Britain. REUTERS
ก่อนหน้านี้ นายแมตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขอังกฤษ แถลงยอมรับเมื่อวันศุกร์ที่ 17 เม.ย. ว่า เสื้อกาวน์ป้องกันเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จะขาดแคลนในอีกไม่กี่วันข้างหน้า และตั้งความหวังไว้ที่เสื้อกาวน์ 400,000 ตัวจากตุรกี
นายไนออล ดิกสัน ประธานบริหารสหภาพเอ็นเอชเอส กล่าวตำหนิการทำงานของรัฐบาล และว่าการขาดแคลนอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลยิ่งทำให้สถานการณ์ที่ยากลำบากยิ่งวิกฤตขึ้น คงจะดีกว่านี้หากรัฐบาลไม่แถลงเช่นนั้นตั้งแต่แรก เพราะตอนนี้มีความเป็นไปได้ที่เสื้อกาวน์ป้องกันจะไม่เหลือไว้ใช้งานในบางพื้นที่ และว่าสหภาพพร้อมสนับสนุนเจ้าหน้าที่การแพทย์คนใดก็ตามที่ต้องการวางมือจากการรักษาผู้ป่วยโรคโควิด-19 เพราะขาดอุปกรณ์พีพีอีที่จะป้องกันตัวเอง
A protester demands more PPE outside St Thomas’ Hospital in central London. REUTERS
นายแพทย์ชาอันด์ นาคพาอุล ผู้อำนวการสมาคมการแพทย์อังกฤษ (บีเอ็มเอ) กล่าวว่าการประกาศเตือนของรัฐบาลที่ว่าอุปกรณ์พีพีอีจะหมดลงนั้น ทำให้เจ้าหน้าที่การแพทย์คาดหวังว่าทางการจะเร่งนำเข้าอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อให้กระบวนการรักษาขับเคลื่อนต่อไปได้
“เจ้าหน้าที่การแพทย์จำเป็นต้องสวมอุปกรณ์ป้องกันที่เหมาะสมในหน้าที่ นี่คือเรื่องความเป็นความตาย หมอและบุคคลากรทางการแพทย์ถูกทิ้งขวางให้อยู่ในความหวาดผวาว่าสุขภาพและชีวิตของพวกเขาจะได้รับผลกระทบ นี่เป็นสิ่งที่น่าละอายที่สุด พวกเขาต้องรักษาเพื่อนร่วมงานที่ป่วยหนักจนต้องนอนไอซียู รวมถึงใช้เครื่องช่วยหายใจ และเป็นที่น่าเศร้าว่าพวกเขาบางคนไม่อาจรอดชีวิตมาได้”
ทั้งนี้ เอ็นเอชเอสระบุว่าเจ้าหน้าที่การแพทย์ในประเทศจำเป็นต้องใช้เสื้อกาวน์แบบป้องกันผู้ปฏิบัติงานราว 150,000 ต่อวัน
Hospital staff have been told to wear plastic aprons over gowns that are not Covid-19 resistant while treating infected patients. /CHRISTOPHER FURLONG/thetimes/
Doctors have warned they could stop treating coronavirus patients to protect their own lives as equipment shortages become critical. /news.sky/
A person is tested at a coronavirus test centre in the car park of Chessington World of Adventures as the spread of the coronavirus disease (COVID-19) continues, Chessington, Britain, London, Britain. REUTERS/Toby Melville
Doctors fear they are not being given the same level of protection as in other countries. SPLASH NEWS
People walk past a mural supporting the NHS on Falls Road, as the spread of the coronavirus disease (COVID-19) continues, Belfast, Northern Ireland, April 19, 2020. REUTERS/Jason Cairnduff
A man is seen cylcing in Kensington Palace Park, as the spread of the coronavirus disease (COVID-19) continues, London, Britain, April 19, 2020. REUTERS/Simon Dawson
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
