แพะรับกรรม มหาอำนาจทะเลาะกัน เกิดมาตาย85% กระทบผ้าแคชเมียร์
แพะรับกรรม – เอเอฟพี รายงานถึงผลกระทบความตึงเครียดตรงพรมแดนระหว่างอินเดียและจีน แม้สองประเทศเพิ่งจะตกลงกันว่าจะใช้หนทางเจรจาโดยสันติ แต่สถานการณ์ก่อนหน้านี้ถึงปัจจุบันส่งผลต่อแพะพัชมีนา ที่มาของผ้าแคชเมียร์ชื่อก้องโลกแล้ว
ขนของแพะพัชมีนาเป็นวัตถุดิบชั้นดีสำหรับถักทอเป็นผ้าแคชเมียร์ ชนเผ่าเร่ร่อนเลี้ยงแพะนี้ในทะเลทรายที่ราบสูง ลาดักห์ ให้ขนแพะที่มีราคาแพงที่สุดในโลก

ผ้าแคชเมียร์ วางขายอยู่ที่ร้านในเมืองศรีนคร (Photo by Tauseef MUSTAFA / AFP)
แต่เมื่อเกิดความขัดแย้งขึ้น แพะถูกผลักดันให้ออกจากผืนดินตรงชายแดนและการปะทะกันทั้ง 2 ฝ่ายทำให้หลายหมื่นตัวต้องตายไป
โซนัม เซอริง จากสหกรณ์ผู้เลี้ยง พัชมินา ออล ชางตาง กล่าวว่า ช่วง 3 ปีมานี้ จังหวะลูกแพะเริ่มมีขนขึ้นสวยงาม กลับต้องเจอผลจากการปะทะกันระหว่างทหารจีนและอินเดียตลอดแนวชายแดน 3,500 กิโลเมตร ซึ่งยังปักปันเขตแดนกันไม่ได้

(FILES) หนูน้อยนั่งอยู่ข้างแพะพัชมินา เขตลาดักห์ (Photo by Noemi CASSANELLI / AFP)
ลาดักห์ ตั้งอยู่ตรงข้ามทิเบต อินเดียกล่าวหาทหารจีนรุกล้ำข้ามเขตแดนเข้ามาเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน หลังจากทหารทั้ง 2 ฝ่ายปะทะกันใกล้กับรัฐสิกขิมเมื่อเดือน พ.ค.
ส่วนจูร์เมต อดีดตเจ้าหน้าที่เลือกตั้ง กล่าวว่าดินแดนที่ยังพิพาทกันอยู่ตกเป็นของจีนมากขึ้นทุกปี แต่ปีนี้ ข้อพิพาทในหลายพื้นที่รุนแรงขึ้น จากเดิมที่กองทัพปลดปล่อยประชาชนของจีนรุกคืบเข้ามาหลายเมตรกลายเป็นหลายกิโลเมตร

(FILES) In this file photo taken on August 29, 2019 a Changpa nomad shepherd puts pashmina goats out to pasture near Korzok village in the Leh district of Ladakh. (Photo by Noemi CASSANELLI / AFP) /
ลูกเแพะเกิดใหม่ตายถึงร้อยละ 85 ในปีนี้เพราะฝูงแพะถูกผลักให้ไปอยู่ในพื้นที่หนาวเหน็บในช่วงเดือน ก.พ. ขณะที่ทหารอินเดียกั้นสัตว์เหล่านี้ไม่ให้เข้าไปในพื้นที่เปราะบาง ส่วนทหารจีนก็ผลักดันชาวทิเบตเร่ร่อนให้เข้าไปในทุ่งปศุสัตว์
ด้านชาวบ้านหลายคนที่เลี้ยงแพะกล่าวว่าเมื่อ 2-3 ปีมานี้ ยังต้อนแพะข้ามแม่น้ำสินธุที่เย็นจัดจนแข็งตัวในช่วงฤดูนาวได้ แต่ตอนนี้ ถูกจีนเข้ามาเบียดเบียน

(FILES) I live on the “roof of the world” become caught up in the fractious border dispute between nuclear neighbours India and China. (Photo by Noemi CASSANELLI / AFP)
ยิ่งไปกว่านี้ การสื่อสารกับคนเลี้ยงแพะก็ยากขึ้น เพราะปกติใช้โทรศัพท์ดาวเทียมที่ได้รับจากอินเดีย แต่ตอนนี้ การสื่อสารถูกตัดขาดในช่วงไม่กี่ปีมานี้
แต่ละปี แพะแพชมีนาให้ขนคุณภาพดีราคาแพงที่สุดประมาณ 50 ตัน ซึ่งหล่อเลี้ยงชีวิตคนหลายพันคนในอุตสาหกรรมหัตถกรรมในแคชเมียร์

(FILES) ชนเผ่าชางปาทอผ้าจากขนแพะพัชมีนา ได้ชื่อว่าเป็นผ้าเนื้อนิ่มมาก (Photo by Noemi CASSANELLI / AFP) / TO GO WITH India-China-diplomacy-goats-textile,FOCUS by Parvaiz BUKHARI
ขนแพะส่วนใหญ่นำมาปั่นเป็นเส้นด้ายทอเป็นผ้าคลุมส่งออกขายทั่วโลกเป็นสินค้าหรูในห้องแฮร์รอดส์ กรุงลอนดอน ไปจนถึงนครดูไบในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ราคาต่อผืนอาจสูงถึง 800 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 25,600 บาท

ผ้าคลุมไหล่พัชมีนา ถักทอจากขนแพะพัชมีนา ราคาแพงด้วยความสวยงามและคุณสมบติของผ้าที่นิ่มนวลมาก (Photo by Tauseef MUSTAFA / AFP
ผู้เลี้ยงแพะกว่า 1,000 ครอบครัว พร้อมแพะพัชมีนาประมาณ 300,000 ตัว จามรีสีดำและม้า เร่ร่อนในที่ราบสูงชางลา ด้วยความสูงกว่า 5,000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลในฤดูร้อนและย้ายมายังที่ราบต่ำกว่าในทิเบตและริมแม่น้ำสินธุในฤดูหนาว ระหว่างเดือน ธ.ค.-ก.พ. เมื่ออุณหภูมิติดลบ 50 องศาเซลเซียส

(FILES) แพะพัชมินาที่เทือกเขาชางลา เขตลาดักห์ (Photo by Noemi CASSANELLI / AFP)
ความตึงเครียดทางการทหารซ้ำเติมผู้เลี้ยงแพะพัชมีนาได้รับผลกระทบจากภาวะโลกร้อนที่ทำให้หน้าหนาว อากาศหนาวเหน็บกว่าเดิมและหน้าร้อนก็ร้อนแล้งกว่าเก่า ชาวเร่ร่อนรุ่นหลังบางคนเริ่มเปลี่ยนวิถีทำกินของบรรพบุรุษ หันหน้ามุ่งสู่เมืองลาดักเพื่อแสดงหาแหล่งรายได้อื่นๆ
////////
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง : เหตุใด นายกฯ อินเดีย ถึงยอมคืนดีกับ ปธน. จีน