ทำลาย “ทุ่นระเบิดใต้น้ำ” สมัยสงครามโลก หนัก 350 กิโลฯ จมมานาน 80 ปี-ก่อนโผล่ติดอวน
ทำลาย “ทุ่นระเบิดใต้น้ำ” – วันที่ 3 ธ.ค. เอสทีวีนิวส์ รายงานว่า ทีมผู้เชี่ยวชาญเก็บกู้ระเบิด กองทัพเรือสกอตแลนด์ จาก หน่วยประดาน้ำตอนเหนือ (เอ็นดีจี) ทำการจุดชนวน ทุ่นระเบิดใต้น้ำ หนัก 350 กิโลกรัม ที่ กองทัพเยอรมนีทิ้งไว้ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2 ภายหลังเจ้าหน้าที่เรือวิจัยทางทะเลพบทุ่นระเบิดขนาดใหญ่ใกล้อ่าววีมซ์ เมื่อวันอังคารที่ 1 ธ.ค.
ด้าน น.ต.มาร์ก ชอว์ ผู้บัญชาการหน่วยเอ็นดีจี เปิดเผยว่าทุ่นระเบิดดังกล่าวติดอวนขณะเรือวิจัยลอยลำอยู่บริเวณเกาะอิซลาเคร้กในอ่าวไคลด์ คาดว่าจมอยู่ใต้น้ำมาราว 80 ปี
ทั้งนี้ ตั้งแต่ต้นปีที่ผ่านมาเอ็นดีจีได้รับแจ้งขอความช่วยเหลือนับร้อยครั้งจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เพื่อเก็บกู้และตรวจสอบวัตถุระเบิด ครอบคลุมทั้งทุ่นระเบิด ตอร์ปิโด และระเบิดมือ
Royal Navy bomb disposal experts, from the Northern Diving Group (NDG) based, were deployed after the suspected mine was discovered by a crew on a marine research boat near Wemyss Bay on Tuesday morning. Picture: George Munro.
A controlled explosion has been carried out on a Second World War mine found in the Firth of Clyde containing 350kg of explosives. The item, which was described as being in “pristine” condition, was confirmed as being a Second World War German submarine-laid mine. /news.stv/
Seven crew members were evacuated by Troon Lifeboat and Rothesay Coastguard Rescue Team, while the vessel – with the suspected ordnance onboard – was sailed to Ettrick Bay on the Isle of Bute to meet with Northern Diving Group. /news.stv/
Lieutenant Commander Mark Shaw, Commanding Officer of NDG, said: “The mine was trawled in the vicinity of Isla Craig, a small island in the Firth of Clyde. Considering it had been in the water for around 80 years, its condition was remarkable.” /news.stv/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
