พิธีพระศพเจ้าชายฟิลิป – เดลีเมล์ รายงานบรรยากาศ พิธีพระศพเจ้าชายฟิลิป พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ว่าสะเทือนใจหลายคนที่เห็นภาพควีน พระชนมายุ 94 พรรษา ทรงปาดน้ำตาระหว่างประทับโดยลำพัง ตามมาตรการเว้นระยะห่าง ในโบสถ์เซนต์จอร์จ ที่ประกอบพิธีทางศาสนา
PA
ก่อนหน้าจังหวะดังกล่าว มีช่วงที่ควีนทรงเช็ดน้ำตาขณะประทับในรถพระที่นั่ง และทอดพระเนตรขบวนศพของเจ้าชายฟิลิปเคลื่อนมาถึงโบสถ์เซนต์จอร์จ ขณะเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารทรงพระกรรแสงเช่นกัน
ทรงปาดน้ำตาขณะทอดพระเนตรขบวนพระศพ / PA
พิธีศพผ่านไปอย่างเรียบง่าย ตามพระประสงค์ของเจ้าชายฟิลิป และสอดคล้องกับสถานการณ์ที่ต้องควบคุมการระบาดของโควิด-19 อย่างเข้มงวด มีบรรดาพระบรมวงศานุวงศ์และแขกพิเศษเพียง 30 คนเข้าร่วม ส่วนประชาชนทั่วประเทศติดตามชมการถ่ายทอดสดและร่วมใจกันสงบนิ่งไว้อาลัยเป็นเวลา 1 นาที เวลา 15.00 น.
Britain’s Camilla, Duchess of Cornwall and Britain’s Catherine, Duchess of Cambridge arrive for the funeral of Britain’s Prince Philip in Windsor, Britain, April 17, 2021. Victoria Jones/Pool via REUTERS
Members of the royal family attend the funeral of Britain’s Prince Philip, husband of Queen Elizabeth, who died at the age of 99, at Windsor Castle in Windsor, Britain, April 17, 2021. Dominic Lipinski/Pool via REUTERS
แลนด์โรเวอร์บรรทุกหีบพระศพ
พิธีเริ่มจากการเคลื่อนหีบพระศพออกจากโบสถ์ภายในพระราชวังวินด์เซอร์ไปประกอบพิธีทางศาสนายังโบสถ์เซนต์จอร์จที่อยู่ใกล้กัน โดยบรรทุกหีบพระศพใส่ราชรถแลนด์โรเวอร์ คันที่เจ้าชายฟิลิปทรงช่วยออกแบบดัดแปลงและรับสั่งไว้เมื่อครั้งมีพระชนมชีพว่าให้ใช้รถคันนี้บรรทุกพระศพของพระองค์
Members of the Royal Family follow the hearse, a specially modified Land Rover, during the funeral of Britain’s Prince Philip, husband of Queen Elizabeth, who died at the age of 99, on the grounds of Windsor Castle in Windsor, Britain, April 17, 2021. REUTERS/Hannah McKay/Pool
การเคลื่อนขบวนระยะทางสั้นๆ ดังกล่าวมีคณะราชนาวิกโยธินและทหารหน่วยอื่นที่เกี่ยวข้องกับเจ้าชายฟิลิปแบกหีบพระศพเดินขนาบข้าง ตามด้วยขบวนพระโอรส พระธิดา และพระนัดดาของเจ้าชายฟิลิป
Britain’s Queen Elizabeth attends the funeral of her husband, Britain’s Prince Philip, who died at the age of 99, on the grounds of Windsor Castle in Windsor, Britain, April 17, 2021. Leon Neal/Pool via REUTERS
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าหญิงแอนน์ เจ้าชายแอนดรูว์ เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด ทรงพระดำเนินแถวหน้าจากนั้นเป็น เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแฮร์รี ซึ่งทรงดำเนินแยกกัน โดยมีนายปีเตอร์ ฟิลิปส์ โอรสเจ้าหญิงแอนด์คั่นกลาง ตามที่เป็นข่าวดราม่าว่าสองเจ้าชายยังไม่ลงรอยกัน นับจากเจ้าชายแฮร์รีถอนตัวจากราชวงศ์
GETTY IMAGES
หลังจากเสร็จสิ้นพิธีทางศาสนา คณะราชนาวิกฯ จึงนำหีบพระศพเจ้าชายฟิลิปฝังไว้ที่ห้องใต้ดินหลวง เบื้องล่างของบริเวณที่ร้องเพลงสวด
ตลอดพิธี สื่อมวลชนและประชาชนต่างส่งกำลังใจถึงควีนมากที่สุด ไม่เพียงเพราะทรงเป็นประมุขของประเทศ หากทรงเป็นคู่ชีวิตที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเจ้าชายฟิลิปมายาวนาน 73 ปี
The coffin is carried into The Quire during the funeral service of Britain’s Prince Philip, Duke of Edinburgh at St George’s Chapel (Photo by Barnaby Fowler / POOL / AFP)
ภาพความสุขในความทรงจำ
ทั้งนี้ ก่อนเริ่มพิธีไม่กี่ชั่วโมง สำนักพระราชวังเผยแพร่ภาพพระบรมฉายาลักษณ์ของควีนและเจ้าชายฟิลิป ซึ่งควีนทรงคัดเลือกด้วยพระองค์เอง เป็นพระอิริยาบถที่ทรงพักผ่อนเผยถึงช่วงเวลาแห่งความสุขที่ทรงมีร่วมกัน ณ “สถานที่ทรงโปรด” ยังเนินเขาคอยล์แห่งมัค ใกล้กับพระตำหนักบัลมอรัล
Handout image released by Buckingham Palace of a personal photograph of the Britain’s Queen Elizabeth II and Prince Philip, the Duke of Edinburgh at the top of the Coyles of Muick, taken by The Countess of Wessex in 2003, obtained by Reuters on April 16, 2021.
ทั้งสองพระองค์เสด็จด้วยกันและทรงปิกนิก ณ ที่แห่งนี้หลายครั้งตลอดพระชนม์ชีพ ภาพนี้ถ่ายโดย เคาน์เตสแห่งเวสเส็กซ์ พระชายาในเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเส็กซ์ ปี 2546 ระหว่างสมาชิกราชวงศ์ทรงพักผ่อนช่วงฤดูร้อน
/////
อ่านข่าวที่เกี่ยวน้อง :
เจ้าชายฟิลิป : สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง และสมาชิกรางศ์อังกฤษในพิธีฝังพระศพดยุคแห่งเอดินบะระ
