เผยคิม จองอึน ห้ามประชาชนใส่ยีนส์รัดรูป-ตัดผมรากไทร หวั่นทำลายวิถีชีวิตโสมแดง

เผยคิม จองอึน – วันที่ 18 พ.ค. มิร์เรอร์ รายงานจากแหล่งข่าวในเกาหลีเหนือว่า นายคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ มีคำสั่งห้ามประชาชนสวมใส่ กางเกงยีนส์รัดรูป (สกินนี่ยีนส์) และห้ามไว้ผม ทรงรากไทร หรือ มัลเล็ต เพราะเกรงว่าอิทธิพลจากฝั่งตะวันตกจะทำลายวัฒนธรรมของเกาหลีเหนือ

หนังสือพิมพ์โรดองซินมุน สื่อหลักของพรรคคนงานเกาหลีเหนือ ตีพิมพ์บทบรรณาธิการมีเนื้อหาส่วนหนึ่งระบุว่า

“ประวัติศาสตร์สอนบทเรียนสำคัญแก่เราว่าประเทศอาจเปราะบาง และในที่สุดจะทลายลงหมือนกำแพงชื้นแฉะผุพัง ไม่ว่าจะมีอำนาจทางเศรษฐกิจหรือความสามารถในการป้องกันประเทศ หากเราไม่ยึดมั่นในวิถีชีวิตของเราเอง เราต้องระวังแม้กระทั่งสัญญาณเล็กๆ น้อยๆ ของวิถีชีวิตแบบทุนนิยม และต่อสู้เพื่อกำจัดสิ่งเหล่านั้น”

นอกจากกางเกงยีนส์ฟิตเปรี๊ยะและผมทรงมัลเล็ตที่ถูกระบุว่าเป็นสิ่งผิดกฎหมายแล้ว สำหนักข่าวยอนฮัปของเกาหลีใต้ยังรายงานอีกว่า ทางการเกาหลีเหนือหระบุว่าการย้อมสีผมและการเจาะต่างหู รวมถึงการเจาะร่างกายล้วนเป็นพฤติกรรมที่รับไม่ได้

โดยนายคิมเคยกล่าวก่อนหน้านี้ว่าบุคคลที่ฝ่าฝืนกฎและแต่งกายด้วยแฟชั่นแปลกประหลาด สมควรถูกลงโทษส่งตัวไปค่ายแรงงาน

ามประชาชนใส่ยีนส์รัดรูป-ตัดผมรากไทร

North Korean dictator Kim Jong-un has reportedly outlawed skinny jeans and mullets in his latest efforts to keep young people under control. KCNA

ามประชาชนใส่ยีนส์รัดรูป-ตัดผมรากไทร

North Korean leader Kim Jong Un and his wife Ri Sol Ju watch a performance by the art groups of Korean People’s Army (KPA) servicemen’s families, in Pyongyang, North Korea. KCNA via REUTERS

ามประชาชนใส่ยีนส์รัดรูป-ตัดผมรากไทร

K-Pop idols are able to digest any hairstyle and look awesome no matter which hairdo they have even mullets. /allkpop/

เผยคิม จองอึน

A recently-produced glossy points to changing trends in the DPRK. /tongiltours/Alek Sigley/

ามประชาชนใส่ยีนส์รัดรูป-ตัดผมรากไทร

State newspaper The Rodong Sinmun, an organ of the secretive state’s ruling Worker’s Party, launched a fresh appeal for such items to be kept at bay for fear of making the country “collapse like a damp wall”. /tongiltours/Alek Sigley/

เผยคิม จองอึน

It wrote in an editorial: “History teaches us a crucial lesson that a country can become vulnerable and eventually collapse like a damp wall regardless of its economic and defense power if we do not hold on to our own lifestyle.” /tongiltours/

เผยคิม จองอึน

It continued: “We must be wary of even the slightest sign of the capitalistic lifestyle and fight to get rid of them.” /tongiltours/Alek Sigley/

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน