ทิเบตคืบหน้าทุ่ม 1.5 พันล้าน รักษา “ตำราโบราณ” นับล้านในวังโปตาลา
ทิเบตคืบหน้าทุ่ม 1.5 พันล้าน – ซินหัว เปิดเผยเรื่องราวชวนตะลึงของ วังโปตาลา ในนครลาซา เขตปกครองตนเองทิเบต ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน ซึ่งเก็บรักษาตำราและเอกสารโบราณทั้งหมด 3,281 ฉบับ คิดเป็นจำนวนกว่า 1.1 ล้านยก ตลอดระยะเวลา 3 ปีที่ผ่านมา
ที่ประชุมการคุ้มครองโบราณวัตถุในทิเบตประกาศความคืบหน้าหลังเสร็จสิ้นช่วงแรกของโครงการระยะ 10 ปี ซึ่งเริ่มต้นเมื่อปลายปี 2561 โดยมีเป้าหมายปกป้องตำราโบราณของวังด้วยเงินลงทุน 300 ล้านหยวน (ราว 1.59 พันล้านบาท)
A conservator of the Potala Palace registers an ancient document in Lhasa, capital of southwest China’s Tibet Autonomous Region, Nov. 16, 2018. (Xinhua/Purbu Zhaxi)
วังโปตาลาก่อสร้างโดยกษัตริย์ทิเบตนามว่าพระเจ้าซรอนซัน กัมโป ในศตวรรษที่ 7 และขยับขยายพื้นที่อีกครั้งในศตวรรษที่ 17 ก่อนจะได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกโดยองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) ในปี 2537
ทั้งยังเป็นหนึ่งในแหล่งรวบรวมคัมภีร์ล้ำค่า เอกสารทางประวัติศาสตร์ รวมถึงสารพัดโบราณวัตถุทรงคุณค่า อาทิ รูปปั้น ภาพวาด และจิตรกรรมฝาผนัง มรดกทางวัฒนธรรมที่เก็บรักษาในวังแห่งนี้ยังประกอบด้วยหนังสือและเอกสารโบราณหลายหมื่นเล่มในภาษาจีน ทิเบต แมนจู มองโกเลีย และสันสกฤต
More than 1.1 million folios of 3,281 ancient books and documents have been archived over the past three years at the Potala Palace in southwest China’s Tibet Autonomous Region. The progress was announced at a relics protection conference in the region, following completion of the first phase of a 10-year project that began in late 2018. It aims to protect ancient texts at the palace, with a total investment worth 300 million yuan. (Xinhua)
The Potala Palace, located in the regional capital of Lhasa, was built by Tibetan King Songtsen Gampo in the seventh century and expanded in the 17th century. The Palace collection includes tens of thousands of ancient books and documents in Chinese, Tibetan, Manchu, Mongolian and Sanskrit. /wikipedia/
