อินดีเพนเดนต์รายงานรำลึกการจากไปอย่างกะทันหันของโดโลเรส โอริออร์แดน วัย 46 ปี นักร้องนำหญิงของวง “เดอะ แครนเบอร์รีส์” ด้วยการย้อนที่มาถึงผลงานโดดเด่นและเป็นที่จดจำมากที่สุดในชีวิตของเธอและแครนเบอร์รีส์ นั่นคือเพลงซอมบี้ ที่ทำให้ทั้งนักร้องหญิงและวงโด่งดังไปทั่วโลก
“Zombie” เปิดตัวในปีค.ศ.1994 (พ.ศ.2537) เป็นเพลงที่เร้าอารมณ์ด้วยเนื้อหาและเสียงร้องที่แสดงถึงความปวดร้าวใจจากผลกระทบของสงคราม
ต้นตอของเพลงมาจากเหตุการณ์จริง ซึ่งเป็นข่าวพาดหัวใหญ่ในปี 1993 ระหว่างเกิดความขัดแย้งรุนแรงที่ไอร์แลนด์เหนือ ช่วงพยายามแยกตัวจากสหราชอาณาจักร สองฝ่ายประหัตประหารกันอย่างต่อเนื่องทั้งจากกองกำลังไออาร์เอและจากกองทัพอังกฤษ
วันที่ 20 มีนาคม 1993 มีผู้ระเบิดวางไว้ในถังขยะที่ศูนย์กลางเมืองวอร์ริงตันและลั่นขึ้น แรงระเบิดสังหารด.ช.ทิม พาร์รี อายุ 12 ปี และด.ช.โจนาธาน บอล อายุ 3 ขวบ และมีผู้บาดเจ็บจำนวนมาก
เหยื่อเด็กทั้งสองและป้ายรำลึกเหตุการณ์ที่วอร์ริงตัน
“ฉันจำช่วงเวลานั้นได้ว่ามีระเบิดเกิดขึ้นบ่อยในลอนดอน และสถานการณ์ความขัดแย้งในไอร์แลนด์เหนือก็รุนแรงมาก ตอนนั้นฉันเข้าไปทัวร์และอยู่ในสหราชอาณาจักรพอดีตอนที่เด็กตาย มันสะเทือนใจมาก ระเบิดพวกนั้นมันสุ่มตั้งไว้ตามสถานที่ต่างๆ และมันอาจจะเกิดกับใครก็ได้” โอริออร์แดนกล่าว
นักร้องสาวกล่าวต่อว่า “เป็นเรื่องยากที่จะร้องเพลงถึงเหตุการณ์แบบนี้ แต่ตอนที่เรายังหนุ่มสาว เรามักไม่คิดแล้วคิดอีกหรอก เราจะทำไปเลย ถ้าคุณโตขึ้น คุณจะพัฒนาความกลัวแล้วก็ไตร่ตรอง แต่ตอนที่คุณยังเป็นหนุ่มสาว คุณจะไม่กลัวอะไรเลย”
โอริออร์แดนเขียนเพลง “Zombie” โดยลำพังในอพาร์ตเมนต์ช่วงไปทัวร์ เดิมเขียนไว้สำหรับเล่นแบบกีตาร์อะคูสติก แต่ต่อมาผันไปเป็นกีตาร์ไฟฟ้าและกลายเป็นแนวร็อกเพียวๆ
“นั่นเป็นเพลงที่กร้าวที่สุดเท่าที่เราเคยเขียนมา” นักร้องสาวกล่าว
วงแครนเบอร์รีส์ บันทึกเพลงนี้ที่สตูดิโอในกรุงดับลิน มีสตีเฟน สตรีต เป็นโปรดิวเซอร์ ขณะที่มิสวิควิดีโอก็น่าสนใจเช่นกัน เมื่อโอริออร์แดนทาตัวเป็นสีทอง มีภาพวิดีโอแทรกเป็นภาพทหารและเด็กตามท้องถนนของไอร์แลนด์เหนือ
เดอะ แครนเบอร์รีส์ January 18, 2012 / AFP PHOTO / Joël SAGET
หลังจากเพลงปล่อยออกมาในปี 1994 ก็ทะยานขึ้นอันดับหนึ่งของชาร์ตเพลงในหลายๆ ประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย เยอรมนี ทั้งคว้ารางวัลเพลงยอดเยี่ยมของเอ็มทีวียุโรปเมื่อปี 1995 ชนะแม้แต่เพลง Best Song ของไมเคิล แจ๊กสัน
เมื่อปี 2017 วงแครนเบอร์รีส์ทำเพลงซอมบี้ใหม่ในแนวอะคูสติก บรรเลงร่วมกับวงออรเคสตราของไอร์แลนด์
ประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ ผู้นำไอร์แลนด์ กล่าวยกย่องโอริออร์แดนและวงแครนเบอร์รีส์ ว่าได้ทำให้เพลงร็อกและพ็อพของไอร์แลนด์โด่งดังไปทั่วโลก สำหรับผู้ที่ชื่นชอบและให้กำลังใจดนตรีไอริชแล้ว ความตายของโอริออร์แดนเป็นความสูญเสียใหญ่หลวง
