หีบพระบรมศพ ควีน ถึงวังบักกิงแฮม เตรียมเชิญไปเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์วันนี้
บีบีซี รายงานว่า เครื่องบินกองทัพอากาศอังกฤษเชิญ หีบพระบรมศพ ในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จากกรุงเอดินบะระ ของสกอตแลนด์ มาถึงกรุงลอนดอนแล้ว ในการนี้ เจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินมาด้วย พร้อมพลเรือโทเซอร์ทิโมที ลอเรนซ์ พระสวามี ในฐานะผู้เชิญหีบพระบรมศพ
Princess Anne said it had been an “honour and a privilege” to accompany her mother’s coffin on its journey to London
เครื่องบินกองทัพอากาศอังกฤษลงจอดที่ฐานทัพอากาศนอร์ทโฮลต์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองหลวง เมื่อช่วงเย็นวันอังคารที่ 13 ก.ย. จากนั้น รถยนต์เชิญหีบพระบรมศพตามถนนไปพระราชวังบักกิงแฮม รายงานระบุว่า รถยนต์เชิญหีบพระบรมศพได้รับการออกแบบใหม่เพื่อให้ประชาชนมองเห็นหีบพระบรมศพได้อย่างชัดเจนมากขึ้น
ขณะที่ประชาชนหลายพันคนเริ่มล้นทะลักด้านนอกพระราชวังบักกิงแฮมตั้งแต่ช่วงบ่ายวันเดียวกัน และแม้ว่าฝนตกหนักจะทำให้คนหดหายไปบ้าง แต่หลายคนสวมเสื้อกันฝนและกางร่มเพื่อรอถวายความเคารพหีบพระบรมศพ และอีกหลายพันคนรออยู่ตามแนวสิ่งกีดขวางด้านนอกพระราชวังบักกิงแฮม
The hearse carrying the coffin of Britain’s Queen Elizabeth arrives at Buckingham Palace, following her death, in London, Britain, September 13, 2022. REUTERS/Henry Nicholls TPX IMAGES OF THE DAY
เมื่อรถยนต์เคลื่อนหีบพระบรมศพมาถึงพระราชวังบักกิงแฮม ประชาชนที่รวมตัวด้านนอกพระราชวังบักกิงแฮมปรบมือและส่งเสียงถวายความเคารพแด่ควีนผู้ทรงล่วงลับท่ามกลางฝนตกลงมา ประชาชนที่เรียงรายตามถนนหุบร่มเป็นการแสดงความเคารพ และหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาเพื่อถ่ายภาพช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์
จากนั้น สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลา พร้อมด้วยสมาชิกพระราชวงศ์ รวมถึงเจ้าชายวิลเลียม มกุฎราชกุมาร และเจ้าชายแฮร์รี พระอนุชา ตลอดจนเคต เจ้าหญิงแห่งเวลส์ พระชายาในเจ้าชายวิลเลียม และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ พระชายาในเจ้าชายแฮร์รี่ ถวายการต้อนรับหีบพระบรมศพที่พระราชวังบักกิงแฮม หลังจากนั้น สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลา เสด็จพระราชดำเนินด้วยรถยนต์พระที่นั่งออกจากพระราชวังบักกิงแฮม กลับตำหนักแคลเรนซ์ หลังทรงเห็นหีบพระบรมศพของควีนมาถึงพระราชวังบักกิงแฮม
Advertisement
REUTERS/Maja Smiejkowska
เจ้าหญิงแอนน์ทรงระบุในแถลงการณ์เมื่อเย็นวันอังคารที่ 13 ก.ย. ว่า รู้สึกเป็นเกียรติที่เชิญพระราชมารดาในวาระสุดท้ายของพระองค์ โดยเสด็จพระราชดำเนินพร้อมหีบพระบรมศพพระราชมารดาจากตำหนักแบลเมอรัลมากรุงลอนดอน
หีบพระบรมศพควีนได้รับการเชิญไปประทับในห้องโบว์ (Bow Room) แห่งพระราชวังบักกิงแฮมข้ามคืนก่อนเชิญขึ้นราชรถปืนใหญ่รางเกวียนซึ่งจะออกจากพระราชวังบักกิงแฮมเวลา 14.22 น. วันพุธที่ 14 ก.ย. ตามเวลาท้องถิ่น ไปเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ ตึกที่เก่าแก่ที่สุดภายในอาคารรัฐสภาอังกฤษ เพื่อประดิษฐานและให้ประชาชนเคลื่อนแถวผ่านเคารพพระบรมศพจนถึงพระราชพิธีพระบรมศพในเช้าวันจันทร์ที่ 19 ก.ย. คาดว่าประชาชนผู้เคารพพระบรมศพจะมากกว่า 400,000 คน
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
ชาวสกอตโศกเศร้า! ต่อแถวเนืองแน่นถวายอาลัยพระบรมศพ “ควีนเอลิซาเบธที่ 2” (ภาพชุด)
