ปูติน ชื่นมื่น ทำพิธีลงนามผนวก 4 แคว้นยูเครนอย่างเป็นทางการ
วันที่ 30 ก.ย. บีบีซี รายงานว่า ประธานาธิบดีวลาดีมีร์ ปูติน ผู้นำรัสเซีย ทำพิธีลงนามผนวกดินแดนยูเครนที่รัสเซียยึดครองเข้ากับรัสเซีย ได้แก่ แคว้นซาโปริฌเฌีย แคว้นโดเนตสก์ แคว้นลูฮันสก์ และแคว้นเคอร์ซอน ที่ห้องโถงใหญ่ของพระราชวังเครมลินในกรุงมอสโก เมื่อ 15.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (19.00 น. ตามเวลาไทย) ท่ามกลางเจ้าหน้าที่รัสเซียที่เป็นสักขี รวมถึงพล.อ.เซอร์เกย์ ชอยกู รมว.กลาโหมรัสเซีย และนายเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รมว.ต่างประเทศรัสเซีย ตลอดจนผู้นำที่รัสเซียแต่งตั้งของ 4 แคว้นยูเครน
Participants listen to Russian President Vladimir Putin at a ceremony to declare the annexation of the Russian-controlled territories of four Ukraine’s Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhia regions, after holding what Russian authorities called referendums in the occupied areas of Ukraine that were condemned by Kyiv and governments worldwide, in the Georgievsky Hall of the Great Kremlin Palace in Moscow, Russia, September 30, 2022. Sputnik/Grigory Sysoyev/Kremlin via REUTERS ATTENTION EDITORS – THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY.
นายปูตินและผู้นำทั้งสี่แคว้นของยูเครนต่างลงนามเอกสารทางการ ท่ามกลางเสียงปรบมือในห้องโถงใหญ่ขณะที่ผู้นำทั้งสี่แคว้นแนะนำตัว เมื่อเสร็จสิ้นพิธี นายปูตินและผู้นำทั้งสี่แคว้นยืนเคียงข้างต่อหน้าผู้เข้าร่วมที่ส่งเสียงตะโกน “รัสเซีย! รัสเซีย! รัสเซีย!”
ก่อนพิธีลงนาม นายปูตินขอให้ผู้เข้าร่วมพิธีสงบนิ่งเพื่อรำลึกทหารผู้กล้าหาญที่เสียชีวิตจากการต่อสู้เพื่อดินแดนในยูเครนระหว่างปฏิบัติการพิเศษทางทหาร นายปูตินกล่าวว่าตนต้องการให้ทุกคนในยูเครนและตะวันตกได้ยินว่า ประชาชนในภูมิภาคดอนบัสจะกลายเป็นพลเมืองรัสเซียตลอดกาล และรัสเซียจะปกป้องดินแดนด้วยวิธีการทั้งหมดที่รัสเซียมีเพื่อให้ประชาชนมีชีวิตปลอดภัย
Sputnik/Grigory Sysoyev/Pool via REUTERS ATTENTION EDITORS – THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY.
นายปูตินกล่าวว่า รัสเซียจะสร้างซากปรักหักพังขึ้นใหม่ในเมืองและหมู่บ้านต่างๆ และพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การดูแลสุขภาพ และการศึกษา และจะทำงานด้านความปลอดภัยเพื่อให้ประชาชนทุกคนรู้สึกได้รับการสนับสนุนจาก “ทุกส่วนของมาตุภูมิยิ่งใหญ่ของเรา” แต่ไม่ได้บอกว่ารัสเซียเป็นฝ่ายที่ทำให้มันเสียเปล่าตั้งแต่แรก และงบประมาณที่รัสเซียจัดสรรแก่ประชาชนใน 4 แคว้นค่อนข้างน้อย
นายปูตินกล่าวว่า ทางการยูเครนควรยอมรับเจตจำนงนี้ด้วยความเคารพอย่างยิ่ง และเรียกร้องให้ยูเครนหยุดยิงและกลับสู่การเจรจาทันที แต่ยังย้ำว่าพลเมืองของ 4 แคว้นทำการตัดสินใจแล้ว และว่าการผนวกดินแดนของยูเครนตอนนี้ไม่สามารถต่อรองได้ พร้อมวิงวอนให้ภรรยาและลูกของทหารในยูเครนและที่ถูกเรียกระดมพลบางส่วนเข้าใจว่า “เรากำลังต่อสู้เพื่ออะไร”
Sputnik/Dmitry Astakhov/Pool via REUTERS ATTENTION EDITORS – THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY.
นายปูตินย้ำคำกล่าวอ้างก่อนหน้านี้ว่า ตะวันตกพยายามทำให้รัสเซียพ่ายแพ้อย่างราบคาบตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต ต้องการเข้ายึดครองรัสเซียด้วยสกุลเงินใหม่และการพัฒนาทางเทคโนโลยี และพยายามยกเลิกวัฒนธรรมของรัสเซีย ตะวันตกระส่ำระส่ายต่อประเทศร่ำรวยเช่นนี้ ซึ่งหมายถึงแร่และทรัพยากรอื่นๆ มากมายของรัสเซีย
นายปูตินอธิบายว่า ตะวันตกเป็นคนโลภและต้องการให้รัสเซียเป็นอาณานิคม นั่นเป็นเหตุผลที่ตะวันตกทำสงครามลูกผสมกับรัสเซีย “พวกเขาไม่ต้องการเห็นเราเป็นสังคมเสรี พวกเขาต้องการเห็นเราเป็นกลุ่มทาส” นายปูตินและว่า “พวกเขาไม่ต้องการรัสเซีย เราต้องการรัสเซีย” เรียกเสียงปรบมือจากผู้เข้าร่วมพิธีอีกครั้ง
Russian President Vladimir Putin and Denis Pushilin, Leonid Pasechnik, Vladimir Saldo, Yevgeny Balitsky, who are the Russian-installed leaders in Ukraine’s Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhia regions, attend a ceremony to declare the annexation of the Russian-controlled territories of four Ukraine’s Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhzhia regions, after holding what Russian authorities called referendums in the occupied areas of Ukraine that were condemned by Kyiv and governments worldwide, in the Georgievsky Hall of the Great Kremlin Palace in Moscow, Russia, September 30, 2022. Sputnik/Dmitry Astakhov/Pool via REUTERS ATTENTION EDITORS – THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY.
นายปูตินเหน็บแนมสหรัฐและอังกฤษก่อวินาศกรรม นายปูตินพูดถึงคนอังกฤษเป็น “แองโกล-แซกซอน” ที่ช่วยจัดการระเบิดท่อก๊าซนอร์ดสตรีมในทะเลบอลข่าน ซึ่งนายปูตินน่าจะอ้างถึงคำกล่าวอ้างของยูเครนที่ว่ารัสเซียทำให้ท่อก๊าซหลักสองท่อไปยุโรปรั่วไหล และพูดถึงกองทัพสหรัฐโหดร้าย ก่อนประณามการขยายอิทธิพลขององค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ (นาโต)
นายปูตินอ้างว่า การรุกรานยูเครนของรัสเซียไม่ใช่ต้นตอปัญหาราคาพลังงานยุโรป และอ้างว่าวิกฤตพลังงานเกิดขึ้นจาก “นโยบายที่ผิดพลาดมาหลายปี” ก่อนสงครามกับยูเครน พร้อมวิจารณ์ระบบทุนนิยมที่ไม่ใช่วิธีการเอื้ออำนวยกับประชาชน
ทั้งนี้ การลงประชามติดังกล่าวถูกยูเครนและตะวันตกประณามเป็นการหลอกหลวง และนับเป็นแบบเดียวกับการผนวกคาบสมุทรไครเมียเป็นของรัสเซียเมื่อปี 2557 จากการลงประชามติที่ไม่เคยได้รับการยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศส่วนใหญ่เช่นกัน
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
ไบเดน ลั่น สหรัฐจะไม่มีวันยอมรับ การผนวกดินแดนยูเครนของรัสเซีย
