จวกยับทางการเขต “ย้ายตู้แช่” ส่วนประกอบผลงานกราฟฟิตี้ล่าสุดของ “แบงก์ซี”
จวกยับทางการเขต – เดอะซัน รายงานกระแสตำหนิทางการมณฑลเคนต์ ของ อังกฤษ หลังจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเคลื่อนย้ายตู้แช่เก่าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของผลงานล่าสุดที่ แบงก์ซี ศิลปินกราฟฟิตี้ชื่อดังชาวอังกฤษ สร้างสรรค์ขึ้นบนกำแพงของตึกร้างในเมืองมาร์เกต รวมถึงโพสต์รูปถ่ายผลงานอัพเดตผ่านบัญชีอินสตาแกรมซึ่งมีแฟนๆ กดไลก์เกือบ 1.5 ล้านครั้งในช่วงเวลาเพียง 1 วัน
รายงานระบุว่าภาพกราฟิตีในชื่อ “วาเลนไทน์สเดย์ มาสคารา” (Valentine’s Day Mascara) เป็นรูปแม่บ้านยุค 50 สวมผ้ากันเปื้อน ถุงมือสำหรับซักล้าง กับใบหน้าที่มีรอยฟกช้ำบริเวณดวงตา และฟันที่หักหลอ กำลังทำท่าปิดฝาตู้แช่ที่มีขาของผู้ชายคนหนึ่งในลักษณะสวมกางเกงขายาวและรองเท้าหนังโผล่ออกมาพ้นตู้แช่
The mural before it was wrecked by council workers. /instagram/banksy/
ผลงานนี้แบงก์ซีเพิ่งทำขึ้นในช่วงวันวาเลนไทน์เมื่อ 14 ก.พ.ที่ผ่านมา เพื่อสร้างความตระหนักถึงปัญหาการใช้ความรุนแรงในครอบครัว โดยเฉพาะกับผู้หญิง
แต่ผ่านไปแค่ 24 ชั่วโมงที่มีคนพบเห็นผลงานดังกล่าว เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นก็นำกำลังเข้าเคลื่อนย้ายตู้แช่เก่าออกไป ส่งผลให้ส่วนกลางภาพผลงานของแบงก์ซีกลายเป็นช่องว่างของกำแพงโล่งๆ และทำให้ภาพไม่สมบูรณ์
เจ้าหน้าที่เขตธาเน็ตระบุว่าแบงก์ซียืนยันว่าผลงานภาพกราฟฟิตี้ดังกล่าวเป็นของตน แต่เพราะเป็นกำแพงของอาคารซึ่งเอกชนเป็นเจ้าของจึงต้องดำเนินการเคลื่อนย้ายตู้แช่
“ตู้แช่ซึ่งเชื่อว่าเป็นส่วนหนึ่งของศิลปะจัดวางถูกเคลื่อนย้ายโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เราจะติดต่อไปยังเจ้าของอสังหาริมทรัพย์เพื่อหารือถึงการเก็บรักษาผลงานดังกล่าว” ทางการเขตธาเน็ตระบุ
Advertisement
The freezer is shoved onto a council lorry. Thanet District Council said: “We are aware that the graffiti artist known as Banksy has confirmed that the mural that has appeared recently in Margate is his. Credit: ITV
ด้านชาวเน็ตแห่แสดงความคิดเห็นบนโลกออนไลน์อย่างกว้างขวาง ส่วนใหญ่ไม่พอใจที่ทางการทำลายผลงานของแบงก์ซี “หัวหน้าเขตควรลาออก” ผู้ใช้ทวิตเตอร์คนหนึ่งโพสต์ข้อความ อีกคนระบุว่า “คุณไม่สามารถให้พวกเขาจัดการปัญหาแมลงวันได้ แต่เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ปฏิกิริยาของสภาเขตธาเน็ตต่องานของแบงก์ซีในเมืองมาร์เกตคือการกำจัดทิ้ง”
ขณะที่สถานีข่าวไอทีวี เมริเดียน รายงานว่าเจ้าของอาคารส่งพนักงานแกลอรีมาปกป้องผลงานของแบงก์ซีแต่ไม่ทันการ เพราะเจ้าหน้าที่เขตเคลื่อนย้ายตู้แช่ออกไปแล้ว
A baffled local poses in front of the ruined mural. Fuming Margate councillor Barry Lewis told Isle of Thanet News: “It’s a disgrace. This brought international acclaim to Margate and within hours Thanet council has destroyed a valuable asset to the town. “The council leader should resign.” Credit: Reuters
Locals had flocked to see the new Banksy earlier in the day. Credit: PA
The artwork on the side of a building in Margate, Kent, showed a bruised 1950s housewife in an apron and washing-up gloves pushing a man into a freezer. The faceless artist confirmed it was his latest piece on Instagram. The mural, titled Valentine’s Day Mascara, highlights the issue of violence against women. /instagram/banksy/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
