กัมพูชาลุยบูรณะ – ซินหัว รายงานว่าทางการกัมพูชาเริ่มเดินหน้าการบูรณะ “ราวสะพานพญานาค” หินทราย ความยาว 50 เมตร จำนวน 2 ชิ้น
บริเวณฝั่งเหนือทางเดินหลักของ อุทยานโบราณคดีอังกอร์ หรือ หมู่ปราสาทนครวัด เลื่องชื่อของประเทศกัมพูชา และแหล่งมรดกโลกที่รับรองโดยองค์การยูเนสโก
รายงานระบุว่างานบูรณะดังกล่าวดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญการอนุรักษ์หินจากองค์การอัปสราแห่งชาติกัมพูชา (เอเอ็นเอ) คาดว่าจะแล้วเสร็จก่อนวันปีใหม่กัมพูชาช่วงกลางเดือนเมษายน และจะเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมหลังจากนั้น
กัมพูชาลุยบูรณะ – This undated photo shows staff members working at the restoration site of the Naga balustrades in Angkor Archaeological Park in Siem Reap province, Cambodia. A Cambodian authority has recently begun to restore two 50-meter-long sandstone Naga balustrades on the north side of Angkor Wat’s causeway in the famed Angkor Archaeological Park in northwest Cambodia, the authority said in a news release on Monday. (Xinhua)
นายอัน โสเพียบ นักโบราณคดีและหัวหน้าคณะทำงานที่รับผิดชอบโครงการบูรณะทางเดินหลักของอุทยาน เปิดเผยว่าราวสะพานพญานาคทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งในโครงการบูรณะทางเดินหลักซึ่งถูกรื้อถอนออกไปชั่วคราวก่อนหน้านี้
แต่ปัจจุบันโครงการบูรณะทางเดินเสร็จสิ้นแล้ว ทีมงานจึงนำราวบันไดกลับคืนสู่ตำแหน่งเดิม โดยราวสะพานพญานาคทั้งสองชิ้น เคยได้รับการซ่อมแซมในปี 2492 ซึ่งตรงกับช่วงที่กัมพูชาอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส
The two Naga balustrades are in the Angkor Wat’s causeway restoration project and they had been temporarily removed in the past, An Sopheap, an archaeologist and head of the working group in charge of the Angkor Wat Temple’s causeway restoration project, said in the news release. (Xinhua)
กัมพูชาลุยบูรณะ – Currently, as the Angkor Wat’s causeway restoration project has been completed, the team has to take those Naga balustrades to restore to their original places, he added. (APSARA National Authority/Handout via Xinhua)
Advertisement
กัมพูชาลุยบูรณะ – Located in Siem Reap province, the 401-square-km Angkor Archaeological Park, inscribed on the World Heritage List of the UNESCO in 1992, is the most popular tourist destination in the Southeast Asian nation. (Xinhua)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
