ยลโฉมกล้วยไม้ – สเตรตส์ไทมส์ เผยแพร่ภาพกล้วยไม้สายพันธุ์ใหม่ของ ญี่ปุ่น ที่มีชื่อว่า “สปิรันเตส ฮาชิโจเอ็นซิส” (Spiranthes hachijoensis) แม้กล้วยไม้สายพันธุ์นี้จะมีอยู่ในประเทศมานานแล้ว และสามารถพบเห็นได้ทั่วไป
แต่เพราะลักษณะคล้ายกับกล้วยไม้อีกสายพันธุ์ในวงศ์สปิรันเตสที่ค้นพบเมื่อหลายร้อยปีก่อนหน้านี้ และเชื่อว่ามีเพียงชนิดเดียวในญี่ปุ่น กระทั่งมีการศึกษาอย่างละเอียดและพบว่าเป็นกล้วยไม้ต่างชนิดจึงประกาศเป็นกล้วยไม้สายพันธุ์ใหม่ของประเทศ
กล้วยไม้สปิรันเตส ฮาชิโจเอ็นซิส มีกลีบดอกสีชมพูอมม่วงไล่ระดับความเข้ม-อ่อนของสี พื้นผิวของกลีบดอกและใบมีความแวววาวดูเหมือนทำมาจากแก้ว

ยลโฉมกล้วยไม้ – A new species of orchid with delicate, glass-like blooms has been discovered by Japanese scientists. Despite the pink and white plant’s presence in Japan’s parks and gardens, it took researchers at Kobe University a decade to confirm that the plant – named Spiranthes hachijoensis – was a previously unknown species.

ยลโฉมกล้วยไม้ – Some of the samples were “from potted plants and gardens”, including ones kept at a high school in Japan’s central Gifu region, the phytology professor said. “From its curious look and dainty blooms that resemble glasswork, this flower has long been loved by people,” the university said in a press release.

The plant, with its spiralling blossoms, was even mentioned in Japan’s oldest anthology of poems, the eighth-century Manyoshu. The discovery of the new type of spiranthes, sometimes known as ladies’ tresses.

ยลโฉมกล้วยไม้ – From its dainty blooms that resemble glasswork. Despite the plant’s presence in Japan’s parks and gardens, it took researchers a decade to confirm that the plant was a previously unknown species. The discovery of the new type of spiranthes, sometimes known as ladies’ tresses. AFP
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: