ญี่ปุ่นจับอีก! – สเตรตส์ไทมส์ รายงานความคืบหน้าการปราบปราม “การก่อการร้ายทางอาหาร” ในญี่ปุ่นว่า ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัย 2 คนหลังโพสต์คลิปวิดีโอใช้ตะเกียบส่วนตัวกินขิงดองจากภาชนะส่วนรวมของร้านข้าวหน้าเนื้อโยชิโนยะในจังหวัดโอซาก้า ลงบนโซเชียลมีเดีย
รายงานระบุว่าคลิปวิดีโอดังกล่าวเผยภาพผู้ชายใช้ตะเกียบคีบขิงดองที่มักจะใช้โรยหน้าบนข้าวหน้าเนื้อจากถ้วยภาชนะสีดำซึ่งเป็นของส่วนกลาง แล้วนำเข้าปากตัวเองโดยตรง แทนที่จะใช้ที่คีบอาหาร ก่อนจะคีบกินซ้ำๆ
【速報】大阪市内の「吉野家」で、紅生姜（ショウガ）を直食いする迷惑行為をした建築業の嶋津龍（35）と、飲食店経営の岡敏秀（34）の両容疑者が威力業務妨害と器物損壊の疑いで逮捕されたようです。
— 激バズ2nd (@nethistorybot) April 4, 2023
สื่อท้องถิ่นในญี่ปุ่นรายงานว่า นายริว ชิมะซุ คนงานก่อสร้างวัย 35 ปี และนายโทชิฮิเดะ โอกะ เจ้าของร้านโยชิโนยะวัย 34 ปี ถูกตำรวจตั้งข้อหาขัดขวางธุรกิจและทำให้ทรัพย์สินเสียหาย ซึ่งทั้งคู่ให้การรับสารภาพผิด
โดยนายชิมะซุถูกจับจากการแทรกแซงกิจการร้านอาหาร ส่วนนายโอกะถูกจับข้อหาสมรู้ร่วมคิด เนื่องจากเป็นคนใช้โทรศัพท์มือถือถ่ายคลิปวิดีโอและโพสต์ลงบนโซเชียลมีเดีย ซึ่งนายโอกะให้การกับตำรวจว่าขอให้นายชิมะซุทำบางอย่างที่น่าสนใจ แล้วนายชิมะซุก็กินขิงจากถ้วยส่วนกลางด้วยตะเกียบ ด้านนายชิมะซุบอกว่าแค่อยากทำให้ทุกคนหัวเราะ
ทั้งนี้ วิดีโอดังกล่าวถูกถ่ายที่ร้านโยชิโนยะ สาขาแขวงซูมิโนเอะ เมืองโอซาก้า จังหวัดโอซาก้า เมื่อวันที่ 29 ก.ย.2565 แต่ตำรวจเพิ่งเริ่มทำการสืบสวนหลังจากมีการแชร์คลิปบนโลกออนไลน์เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
ญี่ปุ่นจับอีก! – The two men were charged by local police with forcibly obstructing a business and damage to property, charges both have admitted to. PHOTOS: SCREENGRAB FROM NETHISTORYBOT/TWITTER, ST FILE
ญี่ปุ่นจับอีก! – In the video, a man is seen using a pair of chopsticks to shove copious amounts of the red shredded ginger, commonly added as a topping for beef rice bowls, from a black container into his mouth. Construction worker Ryu Shimazu, 35, and Toshihide Oka, 34, were charged by local police with forcibly obstructing a business and damage to property, charges both men have admitted to, Japanese media reported. /kyodonews/
ญี่ปุ่นจับอีก! – Shimazu was arrested for conspiring to interfere with the popular eatery’s business by using his chopsticks to eat the ginger meant for all diners directly from a communal container. Oka, a restaurant owner himself, was arrested as an accomplice after filming the offending act on his smartphone camera. /kyodonews/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
