พบของใช้กว่า 2 พันชิ้น – ซินหัว รายงานจากการเปิดเผยของเทศบาลนครเทียนจิน ประเทศจีน ที่ระบุว่าค้นพบเครื่องเคลือบ เครื่องปั้นดินเผา เครื่องโลหะ และโบราณวัตถุอื่นๆ จำนวนกว่า 2,000 ชิ้น มีอายุย้อนไปถึง ยุคราชวงศ์หยวน (ปีพ.ศ.1814-1911) บริเวณกำแพงเมืองโบราณฝั่งตะวันออก ซึ่งตั้งอยู่ในเขตหนานไคของเทียนจินในปัจจุบัน
กำแพงเมืองโบราณดังกล่าวประกอบด้วยซากปรักหักพังหลายประเภท อาทิ ฐานกำแพงเมือง ถนน และทางรถไฟที่สร้างขึ้นระหว่างราชวงศ์หมิง (ปีพ.ศ.1911-2187) และราชวงศ์ชิง (ปีพ.ศ.2187-2454) รวมถึงช่วงปีพ.ศ.2454-2492
Over 2,000 porcelain, pottery, metalware, and other relics dating back to the Yuan Dynasty (1271-1368) have been uncovered in an ancient city wall site of north China’s Tianjin Municipality. (Tianjin municipal cultural relics preservation center/Handout via Xinhua)
ศูนย์อนุรักษ์โบราณวัตถุทางวัฒนธรรมเทียนจิน ระบุว่าคณะผู้เชี่ยวชาญเริ่มงานขุดค้นขนานใหญ่ที่กำแพงเมืองแห่งนี้ในปี 2560 โดยค้นพบหลักฐานสำคัญและตัวอย่างสำหรับการศึกษาเมืองสมัยใหม่หลายแห่งของจีนที่สร้างขึ้นจากซากเมืองโบราณ
รวมถึงมอบหลักฐานทางกายภาพเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การก่อสร้างเมืองโบราณเทียนจินซึ่งเชื่อว่าสร้างขึ้นไม่เกินยุคต้นราชวงศ์หมิง
ศูนย์อนุรักษ์โบราณวัตถุทางวัฒนธรรมเทียนจินระบุเพิ่มเติมว่ามีการขุดพบเศษเครื่องใช้และส่วนประกอบอาคารที่มีลักษณะเฉพาะของยุคราชวงศ์หยวนจำนวนมากที่กำแพงเมืองโบราณฝั่งตะวันออก จึงเป็นไปได้ว่าอาจมีซากปรักหักพังที่มีอายุย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์หยวนหรือก่อนหน้านี้ในพื้นที่ดังกล่าวอีก
พบของใช้กว่า 2 พันชิ้น – Located in today’s Nankai District of Tianjin, the ancient Tianjin’s east city wall site boasts various ruins, including the city wall foundation, roads, and railway tracks built between the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties and the period between 1911 and 1949. (inhua)
This undated file photo shows a section of the city wall foundation of the ancient Tianjin’s east city wall site in Nankai District of north China’s Tianjin. (Tianjin municipal cultural relics preservation center/Handout via Xinhua)
Advertisement
พบของใช้กว่า 2 พันชิ้น – The center said since many utensil fragments and building components with Yuan characteristics were also unearthed at the site, there may be more ruins dating back to the Yuan Dynasty or earlier around the area. (Tianjin municipal cultural relics preservation center/Handout via Xinhua)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
