พบแผ่น “ศิลาจารึก” – ซินหัว รายงานการค้นพบแผ่น “ศิลาจารึก” ยุคราชวงศ์หมิง (ปีพ.ศ.1911-2187) อายุ 502 ปี ทำจากหินบลูสโตน ขนาดกว้าง 75 เซนติเมตร สูง 130 เซนติเมตร และหนา 22 เซนติเมตร ในหมู่บ้านจ้าวผาย เมืองสิงไถ มณฑลเหอเป่ย ทางตอนเหนือของ ประเทศจีน
ศิลาจารึกนี้ตั้งอยู่ที่หลุมศพของขุนนางท้องถิ่นชื่อ “จ้าว ซือหมิง” ด้านหนึ่งสลักอักษรจีน 854 ตัว บอกเล่าการศึกษาและประสบการณ์การทำงานของนายจ้าว
Archaeologists in central China’s Hunan Province have found a joint burial tomb dating back to the Ming Dynasty (1368-1644), according to the provincial institute of cultural relics and archaeology. The tomb was discovered in Nanhe Village in Lixian County. (Xinhua)
รวมถึงความกตัญญูกตเวทีของคนสามรุ่นในครอบครัวของจ้าว นับจากรุ่นบิดามารดาจวบจนลูกชายของเขา ส่วนอีกด้านหนึ่งเป็นแผนผังวงศ์ตระกูลของครอบครัวจ้าว ซึ่งอพยพย้ายจากมณฑลซานซีมาอาศัยอยู่เหอเป่ย
นายหลาน เจี้ยนฮุย ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ท้องถิ่น กล่าวว่าศิลาจารึกนี้มีสภาพค่อนข้างดี และการค้นพบครั้งนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาการเมือง วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และขนบธรรมเนียมในพื้นที่ช่วงกลางยุคราชวงศ์หมิง
พบแผ่น “ศิลาจารึก” – Chinese archaeologists have found a joint burial tomb dating back to the Ming Dynasty in Nanhe Village, central China’s Hunan Province. The tomb consists of two burial chambers, with 16 characters of auspicious words and murals found in it. /People’s Daily/
พบแผ่น “ศิลาจารึก” – “Last year, when we carried out an investigation of cultural relics in the northwest mountainous area of Lixian County, we learned about this tomb from the villagers, and immediately started to protect it. (Xinhua)
พบแผ่น “ศิลาจารึก” – There are two burial chambers, the tops of which are arched. Murals featuring flowers were found in the tomb and 16 characters of auspicious words were discovered in a niche in the north chamber of the tomb, according to Tan Yuanhui. (Xinhua)
Advertisement
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
