พบ “ซากโบราณจ้ายโกว” – ซินหัว รายงานว่า สถาบันโบราณคดีมณฑลส่านซี ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ ประเทศจีน เปิดเผยการค้นพบซากที่ตั้งถิ่นฐานอายุราว 3,200 ปี ในอำเภอชิงเจี้ยน เมืองอวี๋หลิน
นายซุน จ้านเวย นักวิจัยประจำสถาบันโบราณคดีมณฑลส่านซี กล่าวว่ามีการค้นพบซากสิ่งปลูกสร้างดินอัดขนาดใหญ่ หลุมศพ หลุมขี้เถ้า และแม่พิมพ์เครื่องปั้นดินเผาที่ “ซากโบราณจ้ายโกว” ขนาดราว 3 ล้านตารางเมตร
A settlement site dating back to about 3,200 years ago has been excavated in Qingjian county, Northwest China’s Shaanxi province. Large-scale rammed-earth buildings, tombs, ash pits and pottery molds have been found at the Zhaigou site, which spans some 3 million square meters on the Loess Plateau. (Photo/Xinhua/Shaanxi Academy of Archaeology)
นอกจากนี้ยังมีการขุดพบรถม้าและม้าสัมฤทธิ์ เครื่องหยก กระดูก เครื่องเขิน และกระดองเต่า ในหลุมศพของชนชั้นสูงซึ่งมีลักษณะคล้ายวัตถุที่ขุดพบจากหลุมศพใน “ซากโบราณอินซวี” ซึ่งมีอายุราว 3,300 ปี ตั้งอยู่ที่ที่ราบตอนกลางของจีน และได้รับการยืนยันเป็นเมืองหลวงของยุคราชวงศ์ซางตอนปลาย (1600-1046 ปีก่อนคริสต์ศักราช)
ส่วนพื้นที่ตอนเหนือของส่านซีซึ่งเป็นที่ตั้งของซากโบราณจ้ายโกวบนที่ราบสูงดินลมหอบ (Loess Plateau) ถูกปกครองโดยระบบการเมืองระดับภูมิภาคในยุคสมัยดังกล่าว
การค้นพบครั้งนี้สะท้อนการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมระหว่างดินแดนของราชวงศ์ซางและภูมิภาคตอนเหนือของส่านซียุคปัจจุบัน รวมถึงอิทธิพลของอารยธรรมซางที่มีต่อพื้นที่รอบข้าง และยังแสดงการเกิดอารยธรรมสัมฤทธิ์ที่พัฒนาแล้วบนพื้นที่ตอนเหนือของส่านซีในยุคราชวงศ์ซางตอนปลาย ซึ่งเป็นความคืบหน้าของการศึกษาโบราณคดียุคราชวงศ์ซาง
พบ “ซากโบราณจ้ายโกว” – A large number of bronze chariots and horses, jade ware, bone ware, lacquerware and tortoise shells were found in the tombs of the nobles at the site, which resemble those previously unearthed from tombs of similar social ranks in Yinxu, also known as the Yin Ruins. (Shaanxi Academy of Archaeology)
พบ “ซากโบราณจ้ายโกว” – The new discoveries reflect the close economic and cultural exchanges between the territory of the Shang Dynasty and the region of today’s northern Shaanxi as well as the strong influence of the Shang civilization on its surrounding areas. They also show that there was a highly developed bronze civilization in northern Shaanxi in the late Shang Dynasty. (Shaanxi Academy of Archaeology/Handout via Xinhua)
Advertisement
