แห่ให้กำลังใจ “หนุ่มตัวพับ” – สเตรตส์ไทมส์ รายงานกระแสไวรัลบนโลกอินเทอร์เน็ต กรณีหนุ่มชาวจีนวัย 19 ปี ป่วยเป็น โรคกระดูกสันหลังอักเสบยึดติด (Ankylosing Spondylitis) ทำให้เขาต้องใช้ชีวิตด้วยความยากลำบากจากอาการของโรคที่แย่ลงเรื่อยๆ
จนกระทั่งเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาเขาตัดสินใจเข้ารับการผ่าตัดที่กรุงปักกิ่ง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ด้วยความหวังว่าจะสามารถยืนตัวตรงได้อีกครั้ง
นายเจียง หยานเฉิน เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคกระดูกสันหลังอักเสบยึดติดซึ่งเป็นโรคข้ออักเสบชนิดหนึ่ง ทำให้เกิดการอักเสบในข้อต่อและเอ็นของกระดูกสันหลัง เมื่อเวลาผ่านไปทำให้กระดูกบางส่วนเชื่อมรวมกัน ส่งผลให้หลังค่อม
แห่ให้กำลังใจ “หนุ่มตัวพับ” – A 19-year-old teenager in China with an autoimmune disease that left him bending forward horizontally has begun a series of operations in Beijing in hopes of being able to stand up straight again. The last time Mr Jiang stood up straight was 10 years ago, said media reports. DOUYIN
และในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอาการเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ จนทำให้คอของเขางอไปข้างหลังจนศีรษะแหงนแตะหลัง ครั้งสุดท้ายที่นายเจียงยืนตัวตรงคือเมื่อ 10 ปีที่แล้ว
นายเจียงสูง 100 เซนติเมตร และต้องใช้รถเข็นวีลแชร์ เขาต้องคุกเข่าเรียนบนเก้าอี้ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษา เขาให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์พีเพิลส์เดลีว่า “มันไม่ง่ายสำหรับเขาที่จะอ่านและเขียน ในตอนแรกเข่าของผมเจ็บเล็กน้อย แต่หลังจากนั้นหลายปีก็มีอาการชา”
แม้จะต้องทนทุกข์ทรมานทุกวันแต่เขาก็มุ่งมั่นที่จะใช้ชีวิตให้คุ้มค่าที่สุด “ตอนนี้ผมพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม มุ่งมั่นที่จะมีทักษะในด้านต่างๆ เพื่อที่ว่าหากผมหายป่วยในวันหนึ่ง ผมจะสามารถเป็นคนที่มีความสามารถได้”
นายเจียงออกจากบ้านเกิดในมณฑลซานตง ทางตะวันออก ไปยังกรุงปักกิ่งเมื่อเดือนพฤษภาคมเพื่อเริ่มขั้นตอนทางการแพทย์ที่ซับซ้อนซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 3 เดือนจึงจะเสร็จสมบูรณ์ แม่บอกกับเขาก่อนที่จะเดินทางไปรักษาตัวว่า “เมื่อลูกกลับมา ลูกจะไม่ต้องใช้รถเข็นอีกต่อไป ลูกจะสามารถเดินได้ปกติ”
Advertisement
แห่ให้กำลังใจ “หนุ่มตัวพับ” – In May, he left his hometown in Shandong province for Beijing to begin a series of complex medical procedures that will take about three months to complete. /South China Morning Post/
หลังจากขั้นตอนแรกคอของเขาก็กลับสู่ตำแหน่งปกติ เขาต้องได้รับการผ่าตัดอย่างน้อย 4 ครั้งเพื่อที่จะทำให้หลังของเขากลับมาตรงเหมือนเดิม การศึกษาในปี 2563 พบว่าโรคกระดูกสันหลังอักเสบยึดติดมีอัตราการเกิดอยู่ที่ร้อยละ 0.29 ในประเทศจีน หมายความว่าประมาณ 3 คนในประชากรทุกๆ 1,000 คนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคนี้
นายเจียงไม่ใช่ชายที่ตัวพับคนแรกในจีนที่กลายเป็นไวรัลบนโลกออนไลน์ เพราะก่อนหน้านี้มีกรณีของนายหลี่ ฮัว วัย 49 ปี จากมณฑลหูหนาน ทนทุกข์ทรมานกับโรคข้อกระดูกสันหลังอักเสบชนิดติดยึดที่ทำให้ร่างกายของเขางอจนสุด โดยที่คางแตะอยู่ที่ต้นขา แต่หลังจากผ่าตัดครบ 4 ครั้งเมื่อเดือนมิถุนายนและธันวาคม ปี 2562 ที่เมืองเชินเจิ้น ทางตะวันออกเฉียงใต้
นายหลี่ยืนตรงเป็นครั้งแรกในรอบ 30 ปีเมื่อปี 2563 และจากเหตุการณ์นี้ทำให้ผู้คนมองว่านายหลี่เป็นสัญญาณแห่งความหวังของนายเจียง ชาวเน็ตจึงส่งข้อความให้กำลังใจนายเจียงในเวลาต่อมา ชาวเน็ตคนหนึ่งกล่าวว่า “คุณเข้มแข็งมาก! ฉันภาวนาให้คุณยืนตัวตรงได้ในสักวันหนึ่งและสนุกไปกับทุกสิ่งที่คุณเคยพลาดไป”
A 19-year-old student who has been dubbed China’s “folded boy” has taken the first surgical step on a journey he hopes will end with him being able to stand up straight. His mother told him before he left: “When you return, you won’t need a wheelchair anymore. You can just stroll back.” After the first procedure, his neck was restored to its normal position. He has to undergo at least four more operations to bring his back to an upright position. /SCMP composite/xhby.net/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
