นายกฯ เผยกษัตริย์มิซูซูลู – บีบีซี รายงานวันที่ 3 ก.ค. ว่า เจ้าชายมังโกซูธู บูเธเลซี นายกรัฐมนตรีตามธรรมเนียมของซูลู เปิดเผยว่า สมเด็จพระราชาธิบดีมิซูซูลู ซิโงบิเล กากาซเวเลตินี กษัตริย์ชนเผ่าซูลู พระชนมายุ 48 พรรษา
ทรงเข้ารับการรักษาพระอาการที่ต้องสงสัยว่าอาจ ถูกวางยาพิษ ที่โรงพยาบาลในประเทศเอสวาตินี เนื่องจากพระองค์ทรงไม่สบายพระทัยที่จะรับการรักษาในแอฟริกาใต้
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นไม่นานหลังจากหนึ่งในที่ปรึกษาของกษัตริย์มิซูซูลูเสียชีวิตกะทันหัน และสันนิษฐานว่าถูกวางยาพิษ
นายกฯ เผยกษัตริย์มิซูซูลู – South Africa’s Zulu King Misuzulu kaZwelithini is being treated in hospital for suspected poisoning, his traditional prime minister has said. The king sought medical attention in Eswatini as he is uncomfortable with seeking treatment in South Africa, Chief Mangosuthu Buthelezi added. AFP
ขณะที่เจ้าชายแอฟริกา ซูลู โฆษกกษัตริย์มิซูซูลู แถลงขัดแย้งกับเจ้าชายมังโกซูธูว่า องค์กษัตริย์ไม่ได้ประทับรักษาพระองค์ที่โรงพยาบาล พระองค์ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรงดี และว่าเหตุการณ์นี้เป็นความแตกตื่นที่สร้างขึ้นอย่างไม่จำเป็น
ทั้งนี้ กษัตริย์มิซูซูลูทรงขึ้นครองราชย์เมื่อเดือนตุลาคม 2565 ท่ามกลางความไม่ลงรอยภายในราชวงศ์ รวมถึงความพยายามแย่งชิงอำนาจจากกษัตริย์มิซูซูลู และความตึงเครียดที่ระอุขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ระหว่างกษัตริย์มิซูซูลูและเจ้าชายมังโกซูธู
Zulu King Misuzulu ka Zwelithini waves at thousands of members of the Nazareth Baptist Church , popularly known as the Shembe Church at the annual prayer and reconciliation ceremony at the Enyokeni Zulu Royal Palace some 400 kilometres north of Durban, on November 26, 2022. Rajesh JANTILAL / AFP
นายกฯ เผยกษัตริย์มิซูซูลู – King Misuzulu Zulu, 48, receives the certifcate of recognition from South African President Cyiril Ramaphosa during the kings coronation. However, the king’s official spokesman said he was in “perfect health”. The monarch was currently not in hospital, and “unnecessary panic” should not be created, Prince Africa Zulu said, in what appeared to be an indirect reference to Chief Buthelezi’s statement. AFP
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
