เมื่อ 27 ก.พ. ลอสแองเจลิสไทมส์ รายงานคดีตำรวจทำร้ายประชาชนในนครลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ว่านายตำรวจเจมส์ นิโคลส์ อายุ 46 ปี และหลุยส์ วาเลนซุเอลา อายุ 45 ปี ให้การไม่ขอต่อสู้คดีที่ถูกกล่าวหาข่มขืนเหยื่อหญิงหลายคน ด้วยการล่อลวงเหยื่อให้คนหนึ่งดูต้นทาง อีกคนย่ำยีเหยื่อภายในรถตำรวจไม่ติดทะเบียน
ผลของการไม่ขอต่อสู้คดี (no-contest) ในข้อหาบังคับข่มขืนใจ 2 กระทง และบังคับให้ร่วมประเวณีทางปาก 2 กระทง ทำให้จำเลยทั้งสองต้องรับโทษจำคุกในเรือนจำของรัฐคนละ 25 ปี หลีกเลี่ยงการสู้คดีแล้วถูกตัดสินมีความผิด ซึ่งจะต้องจำคุกไปตลอดชีวิต
NBC Los Angeles
จำเลยทั้งสองถูกนำตัวขึ้นศาลในชุดนักโทษสีส้ม เพื่อรับฟังคำตัดสินของผู้พิพากษาโรนัลด์ เอส. โคเฮน ว่า การกระทำของจำเลยด้วยการใช้อำนาจหน้าที่รังแกเหยื่อเป็นเรื่องกระทบจิตใจ ทั้งสองก่อกรรมต่อเหยื่อสาวอย่างน้อย 4 คน อายุ 19-34 ปี ช่วงปี 2551-2554 ขณะที่เหยื่อเป็นสายให้ตำรวจสอบสวนคดียาเสพติด เหยื่อบางรายยอมเชื่อฟังเพราะกลัวถูกจับดำเนินคดี
เจมส์ นิโคลส์ และหลุยส์ วาเลนซุเอลา / ktla.com
“พวกเขาทำลายความไว้วางใจของประชาชนที่มีต่อตำรวจ ทุกเวลาที่เกิดเหตุร้ายขึ้น เราต้องเดินเข้าไปในชุมชนและบอกว่า ไม่ นั่นไม่ใช่พวกเรา” เจ้าหน้าที่ตำรวจฝ่ายสอบสวน คาร์ลา ซูนิกา กล่าว หลังนำทีมสอบสวนเพื่อนตำรวจด้วยกันในคดีนี้ โดยจับกุมสองตำรวจแตกแถวนี้ได้ในปี 2559
