2 หนุ่มเล่นเกมเคลียร์ปมพิพาท – สเตรตส์ไทมส์ รายงานความคืบหน้าเหตุชวนสะพรึงใน เกาหลีใต้ หลังได้รับแจ้งพบชายคนหนึ่งเสียชีวิตอยู่ในรถยนต์ที่จอดอยู่ข้างถนนหลวงใกล้เมืองยอซู จังหวัดช็อลลาใต้ และมีอีกคนบาดเจ็บสาหัสอยู่ในรถคันเดียวกัน ซึ่งจากการสอบสวนพบว่าทั้งสองคน “เล่นเกมท้าตาย” โดยมีปมจากข้อพิพาทเรื่องเงิน
ตำรวจเปิดเผยว่ามีผู้พบชายสองคนในรถคันหนึ่งเมื่อวันจันทร์ที่ 31 ก.ค.ที่ผ่านมา และทั้งคู่อยู่ในสภาพมีบาดแผลฉกรรจ์ที่ต้นขา ผลชันสูตรศพพบว่าสาเหตุที่ทำให้ชายผู้ตายเสียชีวิตเกิดจากเลือดออกมากและติดเชื้อจากการถูกหินทุบ
2 หนุ่มเล่นเกมเคลียร์ปมพิพาท – A man was found dead and another critically injured inside a car parked along a highway in South Korea, in what investigators suspect resulted from a deadly game meant to settle a simmering feud over money. South Korean police said both men were discovered on Monday with severe wounds to the thigh. An autopsy showed one of the men died of excessive bleeding and sepsis, resulting from an injury inflicted by a rock. /m.hankookilbo/
ขณะที่ตำรวจฝ่ายสืบสวนกล่าวว่าชายสองคนนี้เป็นเพื่อนกันและรู้จักผ่านเกมออนไลน์เมื่อ 3 ปีก่อน แต่มีความขัดแย้งเรื่องเงินจึงตัดสินใจแก้ปัญหาด้วยการย้ายมาอยู่อาศัยในรถคันเดียวกันและนั่นยิ่งทำให้การถกเถียงยืดเยื้อยาวนาน 3 สัปดาห์
ต่อมาทั้งสองคนตกลงกันว่าถ้าใครหลับจะใช้ก้อนหินทุบต้นขาอีกฝ่าย 5 ครั้งทำให้มือมีแผลบาดลึก
จนกระทั่งเมื่อเวลาราว 11.40 น. ของวันเสาร์ที่ 29 ก.ค. ตามเวลาท้องถิ่น หนึ่งในชายหนุ่มเสียเลือดมากและสิ้นใจในที่สุด ส่วนชายอีกคนกำลังรักษาตัวในโรงพยาบาลและเผชิญหน้ากับการถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยไม่เจตนา
ตำรวจกล่าวด้วยว่ากำลังพิจารณาสาเหตุความเป็นไปได้ที่ทั้งคู่หมกมุ่นอยู่กับเกมแปลกประหลาดจนตัดขาดออกจากโลกความเป็นจริง เนื่องจากมีรายงานว่าชายสองคนเซ็นชื่อลงในสัญญาซึ่งมีประโยคหนึ่งระบุว่าจะลงโทษคนที่ง่วงหลับด้วยการทุบหินที่ต้นขา
2 หนุ่มเล่นเกมเคลียร์ปมพิพาท – Investigators said the two men were friends who met through an online game three years ago. But they had a long-running financial row, and they decided to settle it by living inside a car and holding a “marathon debate” there that was said to have lasted for three weeks. Along the way, they reportedly decided to hit each other’s thighs with a rock five times whenever the other fell asleep. The pummeling had gotten so severe that both sustained cuts in their hands. /Yonhap News/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
