ยายวัย 73 ชะตาขาด – สเตรตส์ไทมส์ รายงานวันที่ 4 ส.ค. ถึงเหตุสะเทือนใจใน ประเทศอินเดีย หลังจากหญิงชราวัย 73 ปี ประสบเหตุ ลิฟต์ร่วงตก ลงมา 8 ชั้น ทำให้หญิงชราช็อกสุดขีดและเสียชีวิตในที่สุด
รายงานระบุว่าเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นที่อพาร์ตเมนต์สูง 24 ชั้นในเมืองนอยดา รัฐอุตตรประเทศ ทางตอนเหนือ ด้านตำรวจท้องถิ่นเปิดเผยจากการสอบสวนเบื้องต้นคาดว่าสายเคเบิลที่เป็นโซ่ขนาดใหญ่สำหรับดึงลิฟต์จู่ๆ ขาดออก ลิฟต์เลยดิ่งลงมา 8 ชั้น
ยายวัย 73 ชะตาขาด – An elderly woman died in India on Thursday after the lift she was in plunged eight storeys. The incident occurred in the city of Noida, in northern Uttar Pradesh state, according to Indian media reports. The cable of the lift in the 24-storey residential building is believed to have snapped, leading to a free fall between floors, the police said. (PHOTO- X)
โดยรายงานไม่ได้ระบุว่าลิฟต์ตกกระแทกพื้นของชั้นล่างสุด รวมถึงไม่ได้ชี้ชัดว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจากชั้นไหนของอาคาร และแม้หน่วยกู้ภัยจะเร่งนำตัวหญิงชราส่งโรงพยาบาลแต่ไม่ทันการและแพทย์ประกาศว่าผู้ประสบภัยเสียชีวิต
นายแพทย์ดี.เค. กุปตา ผู้อำนวยการโรงพยาบาลเฟลิกซ์ในเมืองนอยดา ระบุเชื่อว่าหญิงชรามีภาวะหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลันเพราะเหตุการณ์ที่เผชิญหน้าเกิดขึ้นกะทันหัน
ยายวัย 73 ชะตาขาด – An elderly woman died in India on Thursday after the lift she was in plunged eight storeys. The 73-year-old woman was rushed to a hospital where she was pronounced dead. She was believed to have suffered a cardiac arrest “because of the suddenness of the event”, Dr D.K. Gupta, chairman of Noida’s Felix Hospital, said. /naidunia/
“หญิงชรารายนี้ได้รับบาดเจ็บที่หลังศีรษะและมีรอยถลอกที่ข้อศอกซึ่งดูเหมือนว่าเกิดจากการร่วงของลิฟต์” นพ.กุปตากล่าว และว่ายังต้องรอผลชันสูตรศพที่แน่ชัดเพื่อสรุปสาเหตุการตาย
ขณะเดียวกันลูกบ้านที่พักอาศัยในอพาร์ตเมนต์หลังนี้รวมตัวประท้วงฝ่ายบริหารจัดการอาคารซึ่งอยู่ในสภาพขาดการดูแลรักษา ส่วนตำรวจยังเร่งสอบสวนว่าเป็นเหตุที่เกิดจากความประมาทเลิ่นเล่อของฝ่ายดูแลอาคารหรือไม่
An elderly woman died in India on Thursday after the lift she was in plunged eight storeys. Following the incident, residents of the building gathered to protest against the tragedy and lack of upkeep of common services on the premises. Police are investigating. /ANI/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
