ญี่ปุ่นเศร้าใจ “จีนพาล” – เอ็นเอชเค รายงานวันที่ 28 ส.ค. ว่า โฆษกรัฐบาลญี่ปุ่นแถลงเมื่อวันจันทร์ว่าน่าเศร้าใจอย่างยิ่งที่โรงงานญี่ปุ่นในประเทศจีน รวมถึงธุรกิจหลายแห่งในจังหวัดฟูกุชิมะและบริเวณโดยรอบ ตกเป็นเป้าหมายการคุกคามนับตั้งแต่ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ไดอิจิ ปล่อยน้ำเสียจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ผ่านการบำบัดแล้วลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิกตั้งแต่วันที่ 24 ส.ค.ที่ผ่านมา
นายฮิโรคาซุ มัตสึโนะ หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น กล่าวว่ารัฐบาลญี่ปุ่นจะเดินหน้าดำเนินการอย่างโปร่งใสและให้ข้อมูลตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับน้ำเสียบำบัดแล้วที่ถูกปล่อยลงมหาสมุทรแปซิฟิก พร้อมเสริมว่าจะยกระดับมาตรการปกป้องพลเรือนชาวญี่ปุ่นที่ได้รับผลกระทบจากการคุกคามของจีน
ญี่ปุ่นเศร้าใจ “จีนพาล” – This aerial view shows the tanks which contain treated radioactive wastewater at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in Fukushima, northern Japan, on Aug. 22, 2023. For the wrecked Fukushima Daiichi nuclear plant, managing the ever-growing radioactive water held in more than 1,000 tanks has been a safety risk and a burden since the meltdown in March 2011. The start of treated wastewater release Thursday marked a milestone for the decommissioning, which is expected to take decades. (Kyodo News via AP)
นายมัตสึโนะยังกล่าวอีกว่าทราบดีถึงรายงานที่ผู้บริโภคชาวจีนคว่ำบาตรสินค้าญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวชาวจีนพากันยกเลิกแผนเดินทางมาญี่ปุ่นเพื่อแสดงความไม่พอใจต่อกรณีของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกุชิมะ ไดอิจิ
รัฐบาลญี่ปุ่นจะเรียกร้องไปยังทางการจีนให้ใช้มาตรการที่เหมาะสม รวมถึงดำเนินการให้ประชาชนชาวจีนตอบสนองอย่างสงบ และให้ข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับการปล่อยน้ำที่ผ่านการบำบัดจนเจือจางแล้ว
ด้านกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นแถลงว่า สถานทูตญี่ปุ่นในกรุงปักกิ่งและสถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นในจีนได้รับโทรศัพท์คุกคามหลายครั้ง มีรายงานว่ามีการขว้างปาก้อนหินใส่พื้นที่ของโรงเรียนญี่ปุ่นแห่งหนึ่งในเมืองชิงเต่า มณฑลซานตง
ญี่ปุ่นเศร้าใจ “จีนพาล” – This photo taken during the tour of the treated water dilution and discharge facility for foreign media shows staff work at the central monitoring room, part of the facility for the releasing treated radioactive water to sea from the Fukushima Daiichi nuclear power plant, operated by Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO), in Okuma town, northeastern Japan, Sunday, Aug. 27, 2023. (AP Photo/Eugene Hoshiko, Pool)
ทางกระทรวงขอเรียกร้องให้ชาวญี่ปุ่นในจีนและพลเรือนชาวญี่ปุ่นที่วางแผนจะเดินทางเยือนประเทศจีนเพิ่มความระมัดระวัง ภายหลังเกิดเหตุชาวญี่ปุ่นถูกปั่นป่วนและคุกคามรุนแรงต่อเนื่อง ขอเตือนให้ประชาชนเฝ้าระวังขณะอยู่นอกที่พัก และปฏิบัติตามขั้นตอนที่แนะนำ อาทิ งดพูดภาษาญี่ปุ่นเสียงดัง และใส่ใจกับสิ่งแวดล้อมรอบตัว โดยเฉพาะเมื่อเดินทางไปสถานทูตญี่ปุ่นหรือโรงเรียนญี่ปุ่นในประเทศจีน
ทั้งนี้ บริษัท เทปโก ผู้ดำเนินการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกุชิมะ เปิดเผยผลตรวจสอบยืนยันว่าตัวอย่างน้ำทะเลและสัตว์น้ำที่สุ่มตรวจหลังการปล่อยน้ำเสียที่บำบัดแล้วนั้นไม่พบระดับกัมมันตรังสีปนเปื้อนเกินเกณฑ์มาตรฐาน และไม่เป็นอันตรายต่อการบริโภค แต่จีนยังเดินหน้าประท้วง
Staff members conduct testing of the level of tritium in a fish caught off the coast of Fukushima, in Tagajo, Miyagi Prefecture, Japan, August 26, 2023. Mandatory credit Kyodo/via REUTERS ATTENTION EDITORS – THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN
A man surfs on the beach in Minamisoma, Fukushima Prefecture, Japan August 25, 2023. REUTERS/Tom Bateman
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
