รัฐบาลไบเดนทุ่ม – เอเอฟพี รายงานวันที่ 31 ส.ค. ว่า รัฐบาล ประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา อนุมัติให้ความช่วยเหลือทางการทหารโดยตรงแก่ ไต้หวัน เป็นครั้งแรก ภายใต้ โครงการเงินช่วยเหลือทางทหารต่างประเทศ (Foreign Military Financing program)
ด้านกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐแจ้งต่อสมาชิกสภาคองเกรสเมื่อวันอังคารที่ 29 ส.ค. ว่าความช่วยเหลือในครั้งนี้มีมูลค่า 80 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือเกือบ 2,800 ล้านบาท
ทั้งนี้ รัฐบาลสหรัฐมีการอนุมัติขายอาวุธให้ไต้หวันมาแล้วหลายครั้ง แต่ด้วยความกังวลที่เพิ่มขึ้นว่าจีนอาจเตรียมการยึดไต้หวันซึ่งจีนอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของประเทศ ทางการสหรัฐจึงเดินหน้าให้ความช่วยเหลือดังกล่าว
รัฐบาลไบเดนทุ่ม – US President Joe Biden’s administration has for the first time approved direct military aid to Taiwan under an assistance program aimed at foreign governments. The State Department informed Congress on Tuesday of the $80 million package, which is the first to Taipei. Bloomberg
รัฐบาลไบเดนทุ่ม – The move is sure to anger China. For five decades, the United States has officially recognized only Beijing although Congress, under the Taiwan Relations Act, requires the supply of weapons to the self-governing democracy for its defense. AP
File Photo – ภาพประกอบ – Taiwan’s defense ministry expressed gratitude. “The aid will help in regional peace and stability,” it said in a short statement. The State Department did not formally announce the aid or give details, said the assistance would involve support to improve awareness at sea. (AP)
“Consistent with the Taiwan Relations Act and our longstanding One China policy, which has not changed, the United States makes available to Taiwan defense articles and services necessary to enable it to maintain a sufficient self-defense capability,” a State Department spokesperson said. AFP
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
