ขอรับไว้ใช้เอง! “ปากีสถาน” จ่อเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น “อินเดีย” หากอินเดียเปลี่ยนชื่อเป็น “ภารัต” อ้างสิทธิ์ประวัติศาสตร์ อยู่ในลุ่มแม่น้ำสินธุเหมือนกัน
จากกรณีที่ รัฐบาลอินเดียของนายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ส่งสัญญาณพยายามเปลี่ยนชื่อประเทศจาก “อินเดีย” เป็น “ภารัต” (bharat)
หลังในบัตรเชิญร่วมรับประทานอาคารค่ำ ที่ส่งไปยังผู้นำที่เข้าร่วมการประชุม G20 ระบุชื่อประเทศว่าภารัต แทนที่จะเป็นอินเดีย จนทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์และการถกเถียงอย่างหนัก
ทั้งนี้ อินเดียหรือภารัต หากถอดอักษรเทวนาครีเป็นไทย คือ ภารต หรือชื่อทางการว่าสาธารณรัฐอินเดีย (ภารตคณราชย)
ล่าสุดสำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า ถ้าหากประเทศอินเดียเปลี่ยนชื่อเป็นประเทศภารัตสำเร็จ ทางด้านประเทศปากีสถาน ขอเปลี่ยนชื่อบ้าง
โดยจะขอเปลี่ยนชื่อเป็นอินเดียแทน เนื่องจากปากีสถานนั้นเป็นหนึ่งในอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุ หรือที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า Indus Valley Civilisation ซึ่งคำว่า อินดุสเป็นรากศัพท์ของคำว่าอินเดีย
หรือที่ตั้งที่เรียกว่า อินเดียนั้น หมายถึงดินแดนหลังการแบ่งแยกพื้นที่ในบริเวณที่มีอารยธรรมลุ่มแม่น้ำสินธุ ซึ่งพื้นที่โดยส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนฝั่งชายแดนฝั่งของประเทศปากีสถาน
อย่างไรก็ดี ยังไม่มีรายงานชัดเจนว่า อินเดียจะมีการเปลี่ยนชื่อจริง ๆหรือไม่ โดยในประเทศอินเดียนั้นคำว่าภารัต และอินเดียเป็นคำที่ถูกใช้เรียกชื่อประเทศตัวเองอยู่แล้ว แต่คำว่าอินเดียเป็นชื่อที่ทั่วโลกรู้จักมากกว่า
