จับนักท่องเที่ยวเมา – นิวยอร์กไทมส์ รายงานเหตุความเสียหายที่เกิดขึ้นเพราะความคึกคะนองของนักท่องเที่ยวที่มึนเมา หลังก่อเหตุปีนรูปปั้นในกรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม และส่งผลให้ชิ้นส่วนของรูปปั้นแตกหักเสียหาย คาดว่ามูลค่าความเสียหายในการบูรณะสูงถึง 19,000 ดอลลาร์สหรัฐ หรือกว่า 680,000 บาท
จากคลิปวิดีโอที่มีการบันทึกไว้เมื่อค่ำวันอาทิตย์ที่ 10 ก.ย.ที่ผ่านมา เผยให้เห็นนักท่องเที่ยวชายคนหนึ่งซึ่งทราบในเวลาต่อมาว่าเป็นชาวไอร์แลนด์ มีท่าทีคล้ายคนเมาสุราปีนขึ้นไปนั่งบนรูปปั้นสิงโตที่ตั้งอยู่ด้านนอกอาคารตลาดหลักทรัพย์บรัสเซลส์
เพียง 1 วันหลังจากอาคารตลาดหลักทรัพย์ที่บูรณะมานาน 3 ปี ด้วยงบประมาณกว่า 5,370 ล้านบาท เปิดต่อสาธารณชนอีกครั้ง
ในคลิปยังแสดงให้เห็นชายนักท่องเที่ยวที่ปีนขึ้นไปนั่งแล้วพยายามไถลตัวลงจากรูปปั้นสิงโต แต่ขาไปเตะเข้ากับรูปปั้นผู้ชายที่ยืนข้างสิงโตและทำให้ส่วนคบเพลิงที่รูปปั้นดังกล่าวถืออยู่แตกออกและร่วงตกกระแทกพื้นด้านล่าง ผู้ชายยืนข้างสิงโตคนหนึ่งถือคบเพลิงด้วย ที่ตลาดหลักทรัพย์บรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม
ต่อมามีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจนำกำลังเข้าจับกุมชายนัท่องเที่ยวคนนี้ที่ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดในละแวกใกล้เคียง และว่าผู้ต้องสงสัยไม่รู้ว่าทำรูปปั้นเสียหาย สื่อท้องถิ่นระบุด้วยว่าการบูรณะรูปปั้นน่าจะใช้งบประมาณเกือบ 700,000 บาท และทางตลาดหลักทรัพย์บรัสเซลส์วางแผนว่าจะดำเนินคดีให้ผู้ต้องสงสัยจ่ายเงินซ่อมแซมรูปปั้น
จับนักท่องเที่ยวเมา – An Irish tourist has broken a statue out the front of an iconic building in Brussels one day after it reopened to the public following a three-year $150 million restoration. (Sudinfo)
นายเนล แวนเดเวนเนต ผู้จัดการโครงการบูรณะ กล่าวว่าอาคารและรูปปั้นดังกล่าวได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกของประเทศ “เราต้องซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว แต่จะใช้เวลา 2-3 สัปดาห์หรืออาจนานหลายเดือน อาคารทั้งหลังเพิ่งได้รับการบูรณะ รวมถึงรูปปั้นสิงโตทั้งสองตัวที่ก่อนหน้านี้อยู่ในสภาพทรุดโทรมด้วย”
“เราคิดว่ารูปแกะสลักจะได้รับความเคารพมากขึ้น เราแค่คิดว่ามันน่าเศร้ามากที่สิ่งนี้เกิดขึ้น” นายแวนเดเวนเนตกล่าว และว่าอาคารแห่งนี้เพิ่งเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมเมื่อวันเสาร์ที่ 9 ก.ย.
จับนักท่องเที่ยวเมา – The man was allegedly intoxicated and was filmed trying to ride the lion statue, which also features a man with a torch, at the Brussels Stock Exchange in Belgium. There are two of the statues located on either side of the entrance to the building and they were also restored as part of the project. (Sudinfo)
As the tourist tried to climb down, a part of the statue, believed to be the torch, broke off. He was arrested by police at a nearby fast food restaurant and said he was unaware of the scale of the damage he had caused, according to local media. The restoration of the statue is estimated to cost about $19,000 and the Brussels Stock Exchange plans to make the tourist pay, local newspaper Nieuwsblad reported. (Sudinfo)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
