ขุดพบ “โรงอาบน้ำยุคออตโตมัน” – ซินหัว รายงานจากเฮอริเยตเดลีนิวส์ สื่อท้องถิ่นของตุรกีว่า คณะนักโบราณคดีตุรกีค้นพบ “โรงอาบน้ำยุคออตโตมัน” เก่าแก่กว่า 350 ปี ระหว่างการขุดค้นในหมู่บ้านเคเมอร์ จังหวัดชานักกาเล ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของเมืองโบราณ “พารีออน” (Parion)
นายฮาซัน คาซาโปกลู นักวิชาการและรองหัวหน้าทีมขุดค้น กล่าวว่าโรงอาบน้ำแห่งนี้เป็นโครงสร้างสถาปัตกรรมแบบตุรกีออตโตมันเพียงแห่งเดียวที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในหมู่บ้าน โดยซุกซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางโครงสร้างอาคารสมัยใหม่
ขุดพบ “โรงอาบน้ำยุคออตโตมัน” – A 350-year-old Ottoman bath has been unearthed by the excavation team in the ancient city of Parion in Kemer village of the northwestern province of Çanakkale’s Biga district. The ancient city has a history of 2,700 years and was an important port city during the Roman Empire era. The Turkish baths, also known as hammams, were important in the Ottoman period not only for maintaining cleanliness but also for healing, as it was believed that the high humidity and temperature of the environment could cure many illnesses. /hurriyetdailynews/
ทีมนักโบราณคดีได้ข้อสรุปว่ามีโรงอาบน้ำในสถานที่ขุดค้น หลังพบแผ่นหินหน้าหลุมฝังศพ 2 แผ่นในการขุดค้นครั้งก่อนซึ่งคำจารึกบนแผ่นหินหน้าหลุมศพบ่งชี้ว่าหลุมศพเป็นของผู้ดูแลและผู้ช่วยโรงอาบน้ำแห่งนี้ และนำไปสู่การค้นพบซากโรงอาบน้ำ
นายคาซาโปกลูกล่าวอีกว่าภายหลังการค้นพบ คณะผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์และการฟื้นฟูศิลปะได้ใช้โครงสร้างเหล็กชั่วคราวค้ำยันส่วนภายในของโรงอาบน้ำ อีกทั้งวางแผนบูรณะและเปิดให้ผู้คนเข้ามาเยี่ยมชม
ขุดพบ “โรงอาบน้ำยุคออตโตมัน” – Associated Professor Hasan Kasapoğlu, deputy head of Parion excavations, said, “It is the only preserved architectural structure of the Ottoman-Turkish presence in this village, dating back 350 years, hidden among the modern structures in Kemer village, the geography where the ancient city was located in the past.” Archaeological works started in Parion in 2005 and have been continuing since 2015 with a team led by Ondokuz Mayıs University Faculty Member Vedat Keleş. /hurriyetdailynews/
โรงอาบน้ำตุรกีหรือที่เรียกว่า “ฮัมมัมส์” (hammams) มีความสำคัญในยุคออตโตมัน ไม่เพียงเป็นที่รักษาความสะอาด แต่ยังเป็นสถานที่รักษาอาการเจ็บป่วย เนื่องจากผู้คนยุคนั้นเชื่อว่าความชื้นและอุณหภูมิที่สูงของสภาพแวดล้อมสามารถรักษาอาการป่วยต่างๆ ได้
นักโบราณคดียังเสริมด้วยว่าเมืองโบราณพารีออนที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน 2,700 ปี เป็นเมืองท่าสำคัญในยุคจักรวรรดิโรมัน พร้อมระบุว่ามีการดำเนินงานขุดค้นในพื้นที่ดังกล่าวนับตั้งแต่ปี 2558 โดยทีมงานจากมหาวิทยาลัยออนโดคุซ มายิส
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
