ทัพเมียนมาปัดเครื่องบินขับไล่ – วันที่ 12 พ.ย. รอยเตอร์ และ สเตรตส์ไทมส์ รายงานความคืบหน้าหลังเกิดเหตุ เครื่องบินขับไล่ ของกองทัพเมียนมาตกขณะมีการปะทะระหว่างกองทัพรัฐบาลทหารเมียนมากับ กองกำลังป้องกันชาติพันธุ์กะเรนนี (เคเอ็นดีเอฟ) ในรัฐกะยา ทางภาคตะวันออก และใกล้ชายแดนประเทศไทย เมื่อวันเสาร์ที่ 11 พ.ย.ที่ผ่านมาว่า

ทัพเมียนมาปัดเครื่องบินขับไล่ “ถูกสอยร่วง” แจงขัดข้องทางเทคนิค-นักบินดีดตัวทัน

ทัพเมียนมาปัดเครื่องบินขับไล่ – A Myanmar fighter jet has crashed during clashes between the military and an insurgent group, both sides said, in another setback for a junta facing the biggest challenge to its rule since a coup in 2021. The jet went down over Kayah State in eastern Myanmar, on Saturday during fighting between the military and the KNDF, which said it shot down the plane. /Mizzima – Myanmar News – English Edition/

กองกำลังป้องกันชาติพันธุ์กะเรนนีระบุว่าอยู่เบื้องหลังการโจมตีเครื่องบินลำดังกล่าว ขณะที่นายมิน ตุน โฆษกรัฐบาลเมียนมา แถลงว่าเครื่องบินตกเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคและนักบินสามารถดีดตัวออกมาได้อย่างปลอดภัย

ความเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจาก นายมินต์ ส่วย รักษาการประธานาธิบดีเมียนมาจากการแต่งตั้งของกองทัพเมียนมา และประธานสภาสภาบริหารแห่งรัฐ กล่าวว่าเมียนมามีความเสี่ยงที่จะแตกแยก

เนื่องจากไม่สามารถรับมือกับกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบที่ทวีความรุนแรงขึ้นในรัฐฉาน ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ติดชายแดนจีน ส่งผลให้มีผู้พลัดถิ่นแล้วอย่างน้อย 50,000 คน

ทัพเมียนมาปัดเครื่องบินขับไล่ “ถูกสอยร่วง” แจงขัดข้องทางเทคนิค-นักบินดีดตัวทัน

Junta spokesperson Zaw Min Tun told state-run MRTV the jet crashed due to a technical problem and the pilots had ejected safely and were in contact with the military. The incident comes as Myanmar’s military battles opposition forces on multiple fronts, as ethnic minority forces and anti-junta militias mount a rebellion that security analysts say is being carried out with an unprecedented level of coordination. /Mizzima – Myanmar News – English Edition/

ทัพเมียนมาปัดเครื่องบินขับไล่ “ถูกสอยร่วง” แจงขัดข้องทางเทคนิค-นักบินดีดตัวทัน

ทัพเมียนมาปัดเครื่องบินขับไล่ – The military-installed president last week said Myanmar was at risk of breaking apart due to the failure to deal with the insurgency more effectively. Conflict in Shan State, in the north-east bordering China, has displaced at least 50,000 people. /Mizzima – Myanmar News – English Edition/

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน