นักบินอวกาศพลาด! – มิร์เรอร์ รายงานการจับตาดูสถานการณ์สุดพิสดารในอวกาศ หลังจากนักบินอวกาศของ องค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ (นาซา) บังเอิญทำกระเป๋าใส่เครื่องมือหลุดลอยไปในอวกาศ ตอนนี้กล่องเครื่องมือกำลังโคจรรอบโลกด้วยตัวเองและจะตกสู่ชั้นบรรยากาศในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
รายงานระบุว่า น.ส.จัสมิน โมห์เบลิ และน.ส.ลอรัล โอฮารา สองนักบินอวกาศชาวอเมริกันกำลังปฏิบัติงานในห้วงอวกาศเพื่อซ่อมบำรุงสถานีอวกาศนานาชาติ (ไอเอสเอส) เป็นเวลานานกว่า 6 ชั่วโมง แต่ระหว่างนั้นกล่องเครื่องมือเกิดหลุดร่วงและลอยไปในอวกาศโดยไม่ได้ตั้งใจ
นักบินอวกาศพลาด! – Jasmin Moghbeli (left) and Loral O’Hara were working on a NASA mission in space when the toolbox was dropped. Astronauts from NASA mistakenly dropped their toolbox in outer space – and now the equipment is set to orbit the Earth on its own before it crashes back down through the atmosphere in the next few months. (Image: NASA Johnson/SWNS)
กล่องเครื่องมือโคจรอยู่บริเวณสถานีไอเอสเอสราว 2-3 นาทีด้วยความเร็วประมาณ 27,000 กิโลเมตรต่อชั่วโมง คาดว่ากระเป๋าหลุดมือระหว่างเคลื่อนย้ายอุปกรณ์สื่อสารที่เรียกว่ากลุ่มความถี่วิทยุ ด้านนักบินอวกาศทั้งสองคนได้รับแจ้งว่าเวลาปฏิบัติภารกิจกำลังจะหมดลงและสูญเสียการควบคุมอุปกรณ์ซ่อมแซม
ขณะเดียวกัน นายซาโตชิ ฟูรูกาวะ นักบินอวกาศชาวญี่ปุ่น กำลังถ่ายภาพภูเขาไฟฟูจิและบังเอิญถ่ายติดวินาทีที่กระเป๋าเครื่องมือลอยในอวกาศไว้ได้พอดี
ด้านน.ส.โมห์เบลิกล่าวกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายควบคุมภารกิจว่าเรื่องเหลือเชื่อคือ นายซาโตชิกำลังถ่ายรูปภูเขาไฟฟูจิและถ่ายติดกระเป๋าเครื่องมือเป็นภาพที่สวยงามมากๆ เดาว่ากระเป๋าคงอยากเห็นภูเขาไฟฟูจิแน่ๆ
The bag was pictured as it went into orbit on its own. Essential maintenance work at the International Space Station (ISS) meant Jasmin Moghbeli and Loral O’Hara had to spend more than six hours floating outside the base. During their mission they accidentally dropped the toolbox, which has remained in space orbiting a few minutes ahead of the ISS at around 17,000mph. (Image: eol.jsc.nasa.gov/SWNS)
โชคดีที่อุบัติเหตุครั้งนี้ไม่ส่งผลกระทบกับงานและนาซาระบุว่าอุปกรณ์เครื่องมือที่หายไปนั้นไม่จำเป็นต้องใช้งานอีกต่อไป ขณะที่ฝ่ายควบคุมภารกิจของนาซายืนยันว่าทุกคนบนสถานีไอเอสเอสปลอดภัยดีและจัดประเภทของกล่องเครื่องมือให้เป็นขยะอวกาศ
ผู้เชี่ยวชาญด้านอวกาศจากองค์กรเอิร์ธสกายกล่าวว่า แม้กล่องเครื่องมือลอยอยู่นอกชั้นบรรยากาศโลก แต่สามารถมองเห็นกระเป๋าใบนี้ได้จากบนโลกบ้านด้วยการใช้กล้องสองตา อุปกรณ์ส่องดูวัตถุที่อยู่ห่างไกลให้มีขนาดใหญ่ขึ้น
นักบินอวกาศพลาด! – ภาพประกอบ – International Space Station (ISS) – The astronauts’ Japanese colleague Satoshi Furukawa even caught the moment the bag drifted away on camera. Whilst trying to capture a photo of Mount Fuji, he inadvertently snapped the apparatus as it moved into oblivion. /nasa.gov/
International Space Station (ISS) /earth.com/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
