แฉรัสเซีย “บีบผู้อพยพ” – วันที่ 8 ธ.ค. บีบีซี รายงานว่ารัสเซียพยายามรับสมัครผู้อพยพชาวต่างชาติเพื่อเป็นกำลังต่อสู้ใน สงครามรุกรานยูเครน หลังเห็นหลักฐานจากหลายกรณีที่ชาวต่างชาติถูกส่งตัวเข้าไปในค่ายทหารติดชายแดนยูเครนไม่กี่วันหลังจากถูกจับกุมฐานฝ่าฝืนกฎหมายคนเข้าเมือง

แฉรัสเซีย “บีบผู้อพยพ” – Russia is trying to recruit foreign migrants, detained in a recent sweep at its border with Finland, for its war in Ukraine. The BBC has seen evidence of several cases in which foreigners were rushed into a military camp on the border with Ukraine, days after they were picked up for breaching immigration laws. TELEGRAM
แม้การบีบบังคับผู้คนในศูนย์กักกันลงชื่อในสัญญารับราชการทหารในรัสเซียจะไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่จำนวนทหารที่มาจากการบังคับเพิ่มขึ้นตามตัวเลขผู้อพยพชาวต่างชาติที่ลักลอบเดินทางข้ามชายแดนรัสเซียไปยังฟินแลนด์
ส่งผลให้ทางการฟินแลนด์ปิดจุดผ่านแดนจากรัสเซียทั้ง 8 แห่งเป็นการชั่วคราวเนื่องจากการหลั่งไหลของผู้อพยพถือเป็นภัยความมั่นคงต่อประเทศ

แฉรัสเซีย “บีบผู้อพยพ” – The practice of coercing people in pre-deportation detention centres to sign contracts for army service in Ukraine is not new, but the numbers swelled as foreign migrants arrived at Russia’s border with Finland. Finland temporarily closed all eight of its Russian border crossings, accusing Moscow of channelling migrants and asylum seekers there as part of a destabilisation campaign after the government in Helsinki joined Nato earlier this year. REUTERS
ขณะเดียวกันทางการเนปาลจับกุมกลุ่มผู้ต้องสงสัยหลายสิบคนตามข้อกล่าวหาลักลอบนำชายหนุ่มชาวเนปาลเข้าไปรับจ้างในกองทัพรัสเซีย และเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมารัฐบาลเนปาลขอให้รัสเซียส่งทหารรับจ้างชาวเนปาลกลับประเทศ หลังได้รับแจ้งมีชาวเนปาลเสียชีวิตจากการต่อสู้ในยูเครน 6 ราย
เจ้าหน้าที่พบว่าผู้ต้องสงสัยเรียกเก็บเงินจากชายคนละ 9,000 ดอลลาร์สหรัฐหรือราว 315,000 บาทเพื่อทำวีซ่าท่องเที่ยวและส่งตัวไปรัสเซีย
ด้านสถานเอกอัครราชทูตเนปาลประจำรัสเซียเปิดเผยว่ามีชาวเนปาล 150-200 คนต่อสู้ให้รัสเซีย แต่อาจมากกว่านี้เพราะรายงานท้องถิ่นระบุว่ามีคนจำนวนมากลงทะเบียนทุกสัปดาห์ด้วยเหตุผลทางการเงินและวีซ่าพำนักระยะยาวเพื่อหนีความยากจนในประเทศ

Unprecedented numbers of migrants began turning up at Finland’s border and applying for refugee status. Finnish authorities accused Russia of encouraging the influx and abandoning their usual visa checks for travellers entering the border zone. /BBC/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: