ปูตินขู่เกาหลีใต้ปม – เอเอฟพี และ บีบีซี รายงานวันที่ 21 มิ.ย. ถึงสถานการณ์ใน คาบสมุทรเกาหลี ที่ตึงเครียดขึ้น เมื่อกองทัพเกาหลีใต้ยิงเตือนไปยังชายแดนฝั่งเกาหลีเหนือหลังจากทหารเกาหลีเหนือหลายนายข้ามเขตปลอดทหาร (ดีเอ็มซี)
ปูตินขู่เกาหลีใต้ปม – Russia’s President Vladimir Putin and North Korea’s leader Kim Jong Un react during a walk in the garden of the Kumsusan Guesthouse in Pyongyang. KCNA via REUTERS
คณะเสนาธิการร่วมของเกาหลีใต้ระบุในแถลงการณ์ว่า เมื่อเช้าวันที่ 20 มิ.ย. “ทหารเกาหลีเหนือหลายนายที่ทำงานอยู่ในเขตดีเอ็มซีซึ่งเป็นแนวหน้าส่วนกลางข้ามเส้นแบ่งเขตทหารเข้ามา”
“หลังจากกองทัพของเราส่งสัญญาณเตือนและยิงเตือนทหารเกาหลีเหนือก็ถอยร่นกลับไป” พร้อมเสริมว่าเป็นเหตุการณ์ทหารเกาหลีเหนือพยายามข้ามชายแดนครั้งที่สามในช่วง 1 เดือน
ปูตินขู่เกาหลีใต้ปม – Russia’s President Vladimir Putin and North Korea’s leader Kim Jong Un attend an official welcoming ceremony at Kim Il Sung Square in Pyongyang. KCNA via REUTERS
ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเกาหลีตกอยู่ที่จุดต่ำสุดในรอบหลายปีและมีทีท่าว่าจะดำเนินต่อไป หลังจาก นายคิม จองอึน ผู้นำสูงสุดเกาหลีเหนือ ต้อนรับ ประธานาธิบดีวลาดมีร์ ปูติน ผู้นำรัสเซีย เมื่อช่วงต้นสัปดาห์
และลงนามสนธิสัญญาเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศ ส่งผลให้รัฐบาลเกาหลีใต้ออกมาแถลงเมื่อวันที่ 20 มิ.ย. ว่าจะทบทวนนโยบายส่งออกอาวุธให้ยูเครน
North Korea is building sections of what appears to be a wall in several places near its border with South Korea, new satellite images reveal. Images analysed by BBC Verify also show that land inside the Demilitarised Zone (DMZ) has been cleared. /BBC/
นายปูตินกล่าวเตือนเกาหลีใต้ต่อกรณีจัดสรรอาวุธให้ยูเครนเพื่อใช้ในการต่อสู้กับรัสเซียว่าเป็นการกระทำที่ “ผิดพลาดครั้งใหญ่” ทั้งยังกล่าวในเชิงข่มขู่ว่ารัสเซียจะตัดสินใจในสิ่งที่ผู้นำเกาหลีใต้ไม่น่าจะพอใจหากเกาหลีใต้ยังเดินหน้าส่งอาวุธให้ยูเครน
ขณะที่ทำเนียบประธานาธิบดียุน ซอกยอล ของเกาหลีใต้ระบุเมื่อวันศุกร์ว่าจะพิจารณาทางเลือกต่างๆ ในการจัดหาอาวุธให้ยูเครน และจุดยืนของเกาหลีใต้จะขึ้นอยู่กับวิธีที่รัสเซียจัดการกับปัญหานี้
Images analysed by BBC Verify also show that land inside the Demilitarised Zone (DMZ) has been cleared, which experts say could be a violation of the long-standing truce with South Korea. This recent activity is “unusual”, according to experts, and comes at a time of rising tensions between the two countries. /BBC/
วันเดียวกัน บีบีซี รายงานว่าเกาหลีเหนือกำลังเร่งสร้างกำแพงในหลายพื้นที่ใกล้ชายแดน จากการวิเคราะห์ภาพถ่ายดาวเทียมล่าสุดพบว่ามีสิ่งปลูกสร้างคล้ายกำแพงปรากฏอยู่ใกล้แนวชายแดน
นอกจากนี้ยังมีการถางพื้นที่ป่ารกร้างในส่วนเขตปลอดทหารฝั่งที่ติดกับเกาหลีเหนือด้วย ด้านผู้เชี่ยวชาญคาดการว่าเกาหลีเหนือกำลังเสริมกำลังทหาร รวมถึงป้อมปราการตามแนวชายแดน
The DMZ is a 4km (2.5 miles) wide buffer zone between North and South Korea, who are still technically at war having never signed a peace treaty. The DMZ is split in two, with each side controlled by the respective nations. /BBC/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
