เผยผลสำรวจพบ “คนวัยทำงาน” – ซินหัว รายงานผลสำรวจจากบริษัท เมจิ บริษัทอาหารยักษ์ใหญ่ของ ประเทศญี่ปุ่น พบว่ากลุ่มคนวัยทำงานในประเทศเกือบร้อยละ 60 รู้สึกขาดแรงจูงใจเมื่อเข้าสู่ช่วง “ฤดูฝน”
การสำรวจนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อหาผลกระทบจากรูปแบบสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงต่อชีวิตความเป็นอยู่ และผลกระทบจากการทำงานระยะไกลต่อสุขภาพ พบว่าผู้คนจำนวนมากได้รับผลกระทบจากความกดอากาศที่ผันผวนและการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในช่วงฤดูฝน โดยเฉพาะฤดูฝนที่มาช้าในหลายภูมิภาค อย่างภูมิภาคคิวชู
เผยผลสำรวจพบ “คนวัยทำงาน” – ภาพประกอบ – About 60 percent of people working in Japan feel a lack of motivation during the country’s rainy season, according to a recent survey by major Japanese food company Meiji. The survey, highlighting the impact of changing weather patterns on well-being, found that as the rainy season progresses, particularly with late onset in regions like Kyushu. /jrailpass/
จากผู้ตอบแบบสอบถามทางออนไลน์ อายุ 20-60 ปี จำนวน 2,000 คน ระหว่างวันที่ 26-28 เม.ย.ที่ผ่านมา เมื่อถามถึงสุขภาพในช่วงฤดูฝน ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่หรือร้อยละ 59.6 ตอบว่า “ขาดแรงจูงใจ” ตามด้วยปัญหาอย่าง “ไม่รู้จะจัดการกับความรู้สึกไม่สบายตัวอย่างไร” “รู้สึกไม่สบาย” และ “ประสิทธิภาพการทำงานลดลง”
ผู้ตอบแบบสอบถามราว 1 ใน 4 ที่ทำงานระยะไกลอย่างน้อย 1 วันต่อสัปดาห์ เผยว่ามีแรงจูงใจลดลงและแนวโน้มทำงานต่อไปแม้รู้สึกไม่สบายตัว โดยภาวะนี้พบมากเป็นพิเศษในกลุ่มผู้ตอบแบบสอบถามอายุ 20-29 ปี หรือคิดเป็นมากกว่าร้อยละ 50
ขณะเดียวกันผู้ตอบแบบสอบถามร้อยละ 71 ยอมรับว่าปกปิดปัญหาสุขภาพของตนเองและยังคงทำงานต่อไป โดยเฉพาะผู้หญิงอายุ 30-39 ปีที่คิดเป็นอัตราสูงสุดถึงร้อยละ 81.2
ภาพประกอบ – The survey, highlighting the impact of changing weather patterns on well-being, found that as the rainy season progresses, particularly with late onset in regions like Kyushu, many people are struggling with the effects of fluctuating atmospheric pressure and temperature changes. (Kyodo)
เผยผลสำรวจพบ “คนวัยทำงาน” – ภาพประกอบ – When asked about their health concerns during the rainy season, the most common response was “lack of motivation,” cited by 59.6 percent of respondents, followed by concerns such as “not knowing how to deal with discomfort”, “feeling unwell”, and “decreased work performance”. (Xinhua)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
