โจรอะไรเนี่ย? – วันที่ 25 มิ.ย. เซาท์ไชน่ามอร์นิงโพสต์ รายงานคดีลักทรัพย์สุดประหลาดที่กลายเป็นประเด็นขำขันบนโลกออนไลน์ใน ประเทศจีน เมื่อหนุ่มวัย 17 ปีบุกเข้าไปขโมยของที่ออฟฟิศแห่งหนึ่งในนครเซี่ยงไฮ้ และก่อนจากไปยังเขียนโน้ตแสดงความปรารถนาดีต่อเจ้าของบริษัทด้วย
โจรอะไรเนี่ย? – The burglar left a note indicating that he had taken a watch and laptop, suggesting that the owner should enhance their anti-theft measures. “Dear boss,” the man wrote, “I took a wristwatch and a laptop. You should improve your anti-theft system. I did not take all the phones and laptops, fearing it might hurt your business.” Photo: Toutiao
ตำรวจท้องถิ่นเปิดเผยว่าหัวขโมยรายนี้ทราบชื่อภายหลังว่า แซ่ซาง ทิ้งข้อความแนะนำให้เจ้าของบริษัทปรับปรุงระบบป้องกันการขโมยเสียใหม่ หลังจากเมื่อวันที่ 17 พ.ค. นายซางปีนกำแพงจากด้านนอกเข้าไปในบริษัท จากนั้นขโมยนาฬิกาข้อมือและแมคบุ๊กไป
“ถึงคุณหัวหน้าครับ ผมเอาไปแค่นาฬิกาข้อมือและแล็ปท็อปเครื่องเดียวนะ คุณน่าจะปรับปรุงระบบป้องกันขโมย ผมไม่ได้เอาโทรศัพท์และแล็ปท็อปทั้งหมดไป ไม่งั้นมันจะกระทบกับบริษัทของคุณ” นายซางระบุในข้อความที่ทิ้งไว้
โจรอะไรเนี่ย? – Numerous online users responded with humorous remarks regarding the benevolent thief, suggesting that his offence was rooted in excessive confidence. A burglar in China robbed a business in Shanghai and then left a note asking the owner to improve their anti-theft system, amusing the mainland internet. The Shanghai police said the burglary happened on May 17. The man, surnamed Sang, scaled the building’s outer wall before gaining entry, and stole a watch and an Apple MacBook. Photo: Toutiao
หนำซ้ำยังลงท้ายไว้ด้วยว่า “ติดต่อผมมานะถ้าอยากได้แล็ปท็อปและโทรศัพท์คืน” และเขียนเบอร์โทรศัพท์ไว้ซึ่งถือเป็นเรื่องง่ายสำหรับตำรวจในการติดตามและสามารถจับกุมหัวขโมยรายนี้ได้ในไม่กี่ชั่วโมงต่อมา นายซางโดนจับขณะกำลังขึ้นรถไฟออกจากนครเซี่ยงไฮ้พร้อมของกลางที่เขาขโมยมา และขณะนี้ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าหน้าที่
เมื่อข่าวเผยแพร่ออกไป ชาวเน็ตหลายคนรู้สึกขำกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และแสดงความเห็นไปในทางเดียวกันว่า “โจรใจดีจัง” บางคนเขียนแซวว่า “แทนที่พ่อหนุ่มจะแนะนำบริษัทให้พัฒนาระบบกันขโมย ควรจะพัฒนาทักษะการหลบหนีมากกว่านะ” แต่ก็มีบางคอมเมนต์เห็นว่า “เจ้านี่ก่ออาชญากรรมโดยอวดดีเกินไป”
ภาพประกอบ – The police then tracked down the thief using public surveillance cameras and the phone number he left. Sang was caught while on a train leaving Shanghai, and he still had the stolen items. He is now under custody. Many people online reacted with hilarious comments about the “kind thief”. Photo: SCMP composite/Shutterstock
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
