เผยปมพิพิธภัณฑ์ออสซี่ – ซีเอ็นเอ็น รายงานว่า พิพิธภัณฑ์ศิลปะเก่าและใหม่ (MONA) ในรัฐแทสมาเนีย ประเทศออสเตรเลีย ย้ายภาพเขียนของ “ปาโบล ปิกัสโซ” ศิลปินในตำนานชาวสเปน ไปจัดแสดงในห้องน้ำหญิง
แต่เดิมเคียร์ชา เคเชเล ภัณฑารักษ์หญิงชาวอเมริกัน และภรรยาเดวิด วอลช์ เจ้าของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ จัดวางภาพเขียนทั้งสองไว้ในพื้นที่ที่เรียกว่า “เลดี้เลาจน์” ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2563 ในพื้นที่นั้นเป็นห้องที่สร้างขึ้นเพื่อผู้หญิงโดยเฉพาะ และยังมีเด็กเสิร์ฟหนุ่มๆ คอยบริการด้วย
เผยปมพิพิธภัณฑ์ออสซี่ – Inside the “Ladies Room.” Museum of Old and New Art, Hobart, Tasmania, Australia. A museum in Australia has moved Picasso artworks to a women’s restroom, skirting a discrimination complaint by a male visitor who couldn’t enter an exhibit where the works were previously hung.
การย้ายภาพเขียนสองภาพดังกล่าวมาจากการร้องเรียนเมื่อปีก่อนของผู้เข้าชมท่านชายคนหนึ่งชื่อ เจสัน เลา จากรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งซื้อตั๋วเข้าชมพิพิธภัณฑ์ราคา 850 บาทแต่ไม่สามารถเข้าไปชมภาพทั้งสองในห้องนิทรรศการเดิมที่เคยจัดแสดงได้ จากนั้นเขาจึงไปฟ้องร้องว่าสถานที่นั้น “เลือกปฏิบัติ” ต่อผู้เข้าชม
การร้องเรียนดังกล่าว ทำให้คณะกรรมการวินิจฉัยคดีแพ่งและปกครองแห่งรัฐแทสเมเนีย สั่งให้พิพิธภัณฑ์หยุดการกระทำนี้ เนื่องจากเข้าข่ายละเมิดพระราชบัญญัติป้องกันการเลือกปฏิบัติ
แม้เคเชเลให้เหตุผลว่าการจัดพื้นที่เจตนาจะห้ามผู้ชายเข้าไปในเลานจ์เป็นส่วนหนึ่งการแสดงศิลปะ เพราะต้องการให้เหล่าบุรุษได้ลิ้มรสความรู้สึกการถูกเลือกปฏิบัติและการถูกขับไล่ ดังเช่นเหล่าสุภาพสตรีเคยเจอในอดีต
เผยปมพิพิธภัณฑ์ออสซี่ – The Picasso works were moved into a fully functioning restroom for women. Museum of Old and New Art, Hobart, Tasmania, Australia. Two paintings and a drawing by Pablo Picasso were originally featured in American artist and museum curator Kirsha Kaechele’s “Ladies Lounge” installation at Tasmania’s Museum of Old and New Art (MONA) – which opened in December 2020 – “to any and all ladies.”
แม้จะถูกคำสั่งแล้ว แต่ภัณฑารักษ์หญิงยังคงต้องการสื่อถึงเจตนาเดิม จึงย้ายผลงานภาพปิกัสโซทั้งสองภาพไปจัดแสดงที่ห้องน้ำหญิงของพิพิธภัณฑ์ที่อัพเกรดแล้วด้วยสุขภัณฑ์ใหม่ เรียกว่า “ห้องสุภาพสตรี” จากนั้นโพสต์รูปและวิดีโอพื้นที่จัดแสดงแห่งใหม่ของทั้งสองภาพ เมื่อวันจันทร์ 24 มิ.ย. ในอินสตาแกรม
“ระหว่างที่ห้องน้ำสุภาพสตรีกำลังอยู่ระหว่างการปรับโฉมเพื่อให้เป็นไปตามข้อยกเว้นที่จำเป็นสำหรับการเปิดใหม่ ดิฉันได้ตกแต่งสถานที่ใหม่เล็กน้อยโดยคิดว่าห้องน้ำบางห้องในพิพิธภัณฑ์สามารถปรับปรุงให้ทันสมัยได้ เช่น มีศิลปะแบบคิวบิสม์เหลี่ยมๆ ไว้ในห้องสี่เหลี่ยม” ภัณฑารักษ์หญิงกล่าว
ก่อนตบท้ายว่า “ขอเชิญสุภาพสตรีทุกท่านมาเพลิดเพลินกับนิทรรศการใหม่นี้”
Kaechele (left) and her navy-clad entourage outside the tribunal earlier this year. Kaechele told the tribunal that denying men entry to the mysterious room was indeed part of the art — giving them a taste of the discrimination and exclusion many women have experienced through history. Charlotte Vignau
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
