แผ่นดินไหวแรง 7.0 – วันที่ 18 ส.ค. เอเอฟพี และ ซีเอ็นเอ็น รายงานความคืบหน้าเหตุ แผ่นดินไหว ขนาด 7.0 แม็กนิจูด มีจุดศูนย์กลางใน คาบสมุทรคัมชัตคา ทางตะวันออกไกลของ รัสเซีย
ห่างจากเมืองปิตราปัฟลัฟสก์-คัมชัตสกี ราว 90 กิโลเมตร และลึกลงไปเกือบ 50 กิโลเมตร เมื่อเวลาราว 07.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น

แผ่นดินไหวแรง 7.0 – A magnitude 7.0 earthquake struck off the coast of Russia’s far-eastern Kamchatka Peninsula early Sunday morning local time, according to the regional earthquake monitoring service. The local emergencies ministry said tremors were felt along the coast including in the region’s capital Petropavlovsk-Kamchatsky. /USGS/
ทางการระบุด้วยว่ามีอาฟเตอร์ช็อกตามมาหลายครั้งหลังจากแผ่นดินไหวครั้งแรก แต่มีความรุนแรงน้อยกว่า ขณะที่ศูนย์เตือนภัยสึนามิแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาแถลงเตือนสึนามิในเบื้องต้น แต่ต่อมาประกาศว่าภัยคุกคามผ่านไปแล้ว
ทั้งนี้ คาบสมุทรคัมชัตคาตั้งอยู่แถบแผ่นดินไหวที่ยังมีพลังซึ่งล้อมรอบพื้นที่ส่วนใหญ่ของมหาสมุทรแปซิฟิกที่เรียกว่าวงแหวนแห่งไฟ และเป็นที่ตั้งของภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นมากถึง 29 ลูก จากภูเขาไฟทั้งหมดกว่า 160 ลูก

The earthquake struck at a depth of nearly 50 kilometres just after 7:00 am local time, some 90 kilometres east of Petropavlovsk-Kamchatsky, the United States Geological Survey reported. The US National Tsunami Warning Center had initially issued a tsunami threat, but later said the threat had passed. Local authorities never issued a tsunami alert. /USGS/

แผ่นดินไหวแรง 7.0 – Several aftershocks were recorded after the initial quake, but of lower intensity, the Kamchatka branch of Russia’s Unified Geophysical Service reported on its website. The peninsula lies on a seismically active belt surrounding most of the Pacific Ocean known as the “Ring of Fire”, and is home to more than two dozen active volcanoes. /USGS/
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: