เก็บกู้สำเร็จ!รอยเตอร์ รายงานวันที่ 31 ส.ค. ว่า หน่วยงานเก็บกู้วัตถุระเบิดของ สาธารณรัฐเช็ก แถลงว่าดำเนินการจุดชนวน ระเบิดสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง จำนวน 1 ลูก น้ำหนัก 230 กิโลกรัม

หลังพบในพื้นที่โรงกลั่นน้ำมันของบริษัท ออร์เลน ยูนิเปโตรล เครือบริษัทน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของโปแลนด์ ในเมืองลิตวินอฟ แคว้นอูสจีนัดลาแบ็ม ทางตอนเหนือ เมื่อสัปดาห์ก่อน

เก็บกู้สำเร็จ! เช็กจุดชนวน-ทำลาย “ระเบิดสมัยสงครามโลกครั้ง” หนัก 230 กิโลกรัม

Czech bomb disposal experts on Friday detonated a World War Two bomb found on the site of an oil refinery, causing no major visible damage to the Polish-owned plant that has halted operations since the discovery last week, police said. Police had prepared for the controlled explosion for several days, creating a wall of sandbags around the bomb at the Litvinov refinery, which is operated by Orlen Unipetrol. Policie ČR | Zdroj: ČTK

โดยปฏิบัติการเก็บกู้ระเบิดประสบความสำเร็จและไม่ก่อให้เกิดความเสียหายใดๆ ต่อโรงกลั่นน้ำมันซึ่งหยุดทำงานชั่วคราว

หลังจากนี้บริษัทจะเร่งตรวจสอบและประเมินผลกระทบจากการเก็บกู้ระเบิดว่าส่งผลต่อระบบโครงสร้างของโรงกลั่นหรือไม่ แต่มั่นใจว่าจะกลับมาดำเนินการผลิตได้ตามปกติช่วงต้นเดือนก.ย.ที่จะถึงนี้

เก็บกู้สำเร็จ! – The 230-kg bomb contained about 100 kg (220 pounds) of explosives, Orlen Unipetrol said in a statement, adding that it was monitoring and assessing the impact of the controlled blast on the site’s equipment and infrastructure. ČTK-Ondřej Hájek

เก็บกู้สำเร็จ! เช็กจุดชนวน-ทำลาย “ระเบิดสมัยสงครามโลกครั้ง” หนัก 230 กิโลกรัม

Czech bomb disposal experts on Friday detonated a World War Two bomb found on the site of an oil refinery, causing no major visible damage to the Polish-owned plant that has halted operations since the discovery last week. Policie ČR

เก็บกู้สำเร็จ! – Police had prepared for the controlled explosion for several days, creating a wall of sandbags around the bomb at the Litvinov refinery, which is operated by Orlen Unipetrol, a Czech unit of Polish refiner Orlen PKN.WA. Policie ČR

 

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

ติดตามข่าวสด

ข่าวเด่นประจำวัน