สื่อดังเผย “รัสเซียเซ่นศึกยูเครน” – บีบีซี รายงานวันที่ 20 ก.ย. จากการวิเคราะห์ข้อมูลพบว่า มีชาวรัสเซียเสียชีวิตจากการสู้รบในประเทศยูเครนมากกว่า 70,000 ราย แต่เชื่อว่าจำนวนที่แท้จริงน่าจะสูงกว่านี้มาก
และยังเป็นครั้งแรกที่พลเรือนซึ่งเข้าร่วมกองทัพรัสเซียกลายเป็นผู้เสียชีวิตในกลุ่มอาสาสมัครมากที่สุดนับตั้งแต่ ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ผู้นำรัสเซีย เปิดฉากปฏิบัติการรุกรานยูเครนเต็มรูปแบบเมื่อเดือนก.พ.2565

สื่อดังเผย “รัสเซียเซ่นศึกยูเครน” – In this photo taken from video released by Russian Defense Ministry press service on Thursday, Sept. 19, 2024, Russian servicemen fire Giatsint-B gun towards Ukrainian positions at an undisclosed location in Ukraine. (Russian Defense Ministry Press Service via AP)
บีบีซีรัสเซียและเว็บไซต์อิสระมีเดียโซนารวบรวมรายชื่อของผู้เสียชีวิตจากการสู้รบผ่านแหล่งข่าวต่างๆ รวมถึงรายงานอย่างเป็นทางการของรัสเซีย พบว่ามีชาวรัสเซียเสียชีวิตในยูเครนอย่างน้อย 70,112 ราย ในจำนวนนี้เป็นอาสาสมัคร 13,781 ราย หรือราวร้อยละ 20
ส่งผลให้ผู้เสียชีวิตในกลุ่มอาสาสมัครกลายเป็นตัวเลขที่สูงกว่ากลุ่มอื่นๆ ซึ่งก่อนหน้านี้อดีตนักโทษที่เข้าร่วมสงครามเพื่อแลกกับการอภัยโทษมียอดเสียชีวิตจากการสู้รบสูงสุด แต่ปัจจุบันคิดเป็นร้อยละ 19 ของผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันทั้งหมด ส่วนทหารระดมพลหรือพลเรือนที่ถูกเรียกตัวให้เข้าร่วมการต่อสู้คิดเป็นร้อยละ 13

New graves in cemeteries have also helped provide the names of soldiers killed in Ukraine – these are usually marked by flags and wreaths sent by the defence ministry. We have identified the names of 70,112 Russian soldiers killed in Ukraine, but the actual number is believed to be considerably higher. /BBC/

Among them, 13,781 were volunteers – about 20% – and fatalities among volunteers now exceed other categories. Former prisoners, who joined up in return for pardons for their crimes, were previously the highest but they now account for 19% of all confirmed deaths. Mobilised soldiers – citizens called up to fight – account for 13%. /BBC/

สื่อดังเผย “รัสเซียเซ่นศึกยูเครน” – Russia’s President Vladimir Putin visits a drone production facility of the the Special Technology Centre in Saint Petersburg, Russia September 19, 2024. Sputnik/Grigory Sysoyev/Kremlin via REUTERS
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: