จับชายคนร้าย – เอเอฟพี รายงานวันที่ 1 ต.ค. ว่า เกิดเหตุคนร้ายใช้มีด ไล่แทง ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งใน นครเซี่ยงไฮ้ ศูนย์กลางการเงินทางตะวันออกของ ประเทศจีน เมื่อค่ำวันจันทร์ที่ 30 ก.ย.ที่ผ่านมา
ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 ราย และได้รับบาดเจ็บอีก 15 ราย ส่วนผู้ต้องสงสัยทราบในเวลาต่อมาว่าเป็นชายแซ่หลิน อายุ 37 ปี ถูกจับกุมและนำตัวไปสอบสวนแล้ว ด้านเจ้าหน้าที่เปิดเผยในเบื้องต้นว่านายหลินก่อเหตุเพราะโกรธเคืองจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการเงิน
จับชายคนร้าย – A man killed three people and wounded 15 in a knife attack at a supermarket in the Chinese megacity of Shanghai, police said Tuesday. The suspected attacker, a 37-year-old man surnamed Lin, was arrested at the supermarket shortly after the incident on Monday night, local police said in a statement. (微博圖片)
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาประเทศจีนมีอาชญากรรมจากมีดเกิดขึ้นบ่อยครั้ง โดยเฉพาะเหตุไล่แทงที่พุ่งเป้าโจมตีโรงเรียน
รวมถึงกรณีสลดที่เด็กนักเรียนชายชาวญี่ปุ่นอายุ 10 ขวบถูกแทงเสียชีวิตขณะเดินไปโรงเรียนในเมืองเซินเจิ้น เมื่อกลางเดือนก.ย.ที่ผ่านมา และเพิ่มความตึงเครียดในความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับญี่ปุ่นที่กระท่อนกระแท่นมาอย่างต่อเนื่อง
The suspected attacker, a 37-year-old man surnamed Lin, was arrested at the supermarket shortly after the incident on Monday night, local police said in a statement. Police said the man went on the rampage in anger caused by a “personal financial dispute”. Eighteen wounded people were taken to hospital for treatment, where three died, they added. The other 15 did not sustain life-threatening wounds. (微博圖片)
จับชายคนร้าย – Violent knife crime is not uncommon in China, where firearms are strictly controlled, with a number of similar attacks at schools in recent years. A Japanese schoolboy in September was stabbed in the southern city of Shenzhen and died of his injuries, prompting outrage from Tokyo. (微博圖片)
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
