ตั้งข้อหาฆ่าโดยไม่เจตนา เกาหลีใต้ “ยิงเพื่อนดับ” อ้างมืดมาก-นึกว่าเป็น “หมูป่า”

ตั้งข้อหาฆ่าโดยไม่เจตนา – โคเรียเฮอรัลด์ และ สเตรตส์ไทมส์ รายงานวันที่ 8 ต.ค. ว่า ตำรวจเกาหลีใต้เปิดเผยความคืบหน้าคดีช็อกในเขตยอนชอน จังหวัดคย็องกี ทางตอนเหนือของ เกาหลีใต้ หลังจากชายในช่วงอายุ 40 ปีถูกยิงเสียชีวิตระหว่างล่าสัตว์กับเพื่อน เมื่อเวลาเกือบเที่ยงคืนของวันที่ 6 ต.ค.ที่ผ่านมา

ภาพประกอบ – A hunter in his 40s was shot and killed after being mistaken for a boar by another hunter in Yeoncheon, Gyeonggi Province, police said Oct 7. A man, who is also in his 40s, fired a rifle at what he thought was a wild boar.

ชายผู้ก่อเหตุให้การว่าขณะล่าสัตว์ผู้ตายช่วยดูเป้าหมายและระบุจุดที่จะยิง แต่เพราะมืดมากตนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นหมูป่าเลยใช้ปืนไรเฟิลที่นำมาด้วยยิงไปในตำแหน่งที่เพื่อนซุ่มอยู่

ด้านเจ้าหน้าที่ระบุด้วยว่ากระสุนเจาะเข้าที่ศีรษะของชายเคราะห์ร้าย ส่งผลให้บาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตที่โรงพยาบาลในเวลาต่อมา

นอกจากนี้ยังพบว่าทั้งสองคนอยู่ในกลุ่มชายสามคนที่ลงทะเบียนล่าหมูป่ากับทางการท้องถิ่นด้วย เบื้องต้นตำรวจยังสืบสวนเพิ่มเติมและตั้งข้อหาผู้ต้องสงสัยฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนาจากความประมาทเลินเล่อ

ตั้งข้อหาฆ่าโดยไม่เจตนา – ภาพประกอบ – But the bullet struck the head of a fellow hunter, who was assisting as a spotter at the time. The victim was critically injured and was later dead. The two were part of a three-man hunting team registered with the local authorities. /ST FILE/

ช่วงปี 2562-2563 เกาหลีใต้ประสบปัญหาเชื้อไวรัสอหิวาต์แอฟริกาในสุกร (เอเอสเอฟ) ในหมูป่าบริเวณใกล้ชายแดนติดเกาหลีเหนือ ภายหลังยืนยันการระบาดของเชื้อไวรัสดังกล่าวเป็นครั้งแรกในเดือนก.ย.2562

ส่งผลให้ทางการท้องถิ่นต้องกำจัดหมูเลี้ยงเกือบ 400,000 ตัวเพื่อเป็นการป้องกันการแพร่ระบาด และแม้จำนวนหมูเลี้ยงที่ติดเชื้อไม่ได้เพิ่มขึ้นจนน่าเป็นห่วง แต่เจ้าหน้าที่กลับพบซากหมูป่าติดเชื้อไวรัสเอเอสเอฟอย่างต่อเนื่อง โดยส่วนใหญ่อยู่ตามแนวพรมแดนระหว่างสองประเทศเกาหลี

ตั้งข้อหาฆ่าโดยไม่เจตนา – ภาพประกอบ – During the police investigation, the shooter reportedly said a wild boar actually appeared, but he made a mistake because it was dark outside. The police have booked the shooter on charges of involuntary manslaughter. /연합뉴스/

ภาพประกอบ – A hunter in his 40s was shot and killed after being mistaken for a boar by another hunter in Yeoncheon, Gyeonggi Province. According to Yeoncheon Police, a man, who is also in his 40s, fired a rifle at what he thought was a wild boar.

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:

• หนุ่มตุรกี “ถูกยิงดับ” ระหว่างล่าสัตว์ หลัง “ตูบรัก” เหยียบไกปืน-กระสุนลั่นใส่อย่างจัง
• หนุ่มรัสเซียถูกยิงหน้าพรุน เพื่อนสายตาสั้น-มองเป็น “เป็ด” ออกล่าสัตว์ไม่สวมแว่น
• นักล่าสัตว์ยิงกวาง นึกว่าตายเดินเข้าไปดู เจอพุ่งขวิดใส่ ดับอนาถ