ฟิลิปปินส์แนะชาวบ้านอพยพ! – วันที่ 5 พ.ย. รอยเตอร์ และ สเตรตส์ไทมส์ รายงานว่า ทางการ ฟิลิปปินส์ แถลงแนะนำให้ประชาชนในจังหวัดเอาโรราอพยพและสำรองอาหาร รวมถึงสั่งการให้ทหารเตรียมความพร้อมเพื่อรับมือกับ “พายุไต้ฝุ่นหยินซิ่ง” ที่ความเร็วลม 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขณะเคลื่อนตัวเข้าใกล้ชายฝั่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ฟิลิปปินส์แนะชาวบ้านอพยพ! – The Philippines ordered evacuations, stockpiled food and put soldiers on standby in preparation for Typhoon Yinxing, officials said on Nov 5, as the storm barrels towards northeastern towns where it could make landfall this week. The storm centre of the typhoon, packing winds of 120kmh was estimated to be 590km from the eastern town of Baler in the province of Aurora, state weather agency Pag-asa said. About 24 million people could be directly affected by the typhoon, said civil defence administrator Ariel Nepomuceno. japannews.yomiuri/
นายกิลแบร์โต เตโอโดโร รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมฟิลิปปินส์ ร้องขอให้ประชาชนในชุมชนห่างไกลอพยพล่วงหน้าเพราะหน่วยกู้ภัยอาจไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่ดังกล่าวได้หากได้รับผลกระทบจากพายุ
“หน่วยงานรัฐบาลต่างๆ ร่วมกันออกคำเตือน วางแผนล่วงหน้า จัดเตรียมของกินของใช้ที่จำเป็นล่วงหน้า” นายเตโอโดโรกล่าวก่อนเสริมว่าเขื่อนต่างๆ กำลังปล่อยน้ำเพื่อเพิ่มระดับการรองรับและป้องกันน้ำท่วม

ฟิลิปปินส์แนะชาวบ้านอพยพ! – The local government ministry had called for those in remote communities to evacuate in advance, as rescuers could prove unable to reach them during the onslaught of the storm, Defence Secretary Gilberto Teodoro said. “Various government agencies have combined efforts to issue early warnings, plan ahead and pre-position the goods and services needed,” he told a briefing. About 24 million people could be directly affected by the typhoon, said civil defence administrator Ariel Nepomuceno. /dtn.global/
รายงานระบุอีกว่าพายุอาจขึ้นฝั่งจังหวัดเอาโรราช่วงวันที่ 7-8 พ.ย. คาดว่าอิทธิพลของพายุจะก่อให้เกิดฝนตกหนักรอบๆ จังหวัดคากายัน ทางตอนเหนือ รวมถึงหลายเมืองในพื้นที่ใกล้เคียง และอาจส่งผลกระทบโดยตรงต่อประชาชนราว 24 ล้านคน
พายุไต้ฝุ่นหยินซิ่งเป็นพายุลูกที่ 3 ในรอบไม่ถึง 1 เดือนที่พัดถล่มฟิลิปปินส์ ต่อจากพายุจ่ามีและไต้ฝุ่นกองเร็ยที่พัดถล่มเกาะลูซอนเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา คร่าชีวิตผู้คนไป 151 ราย และสูญหายอีก 21 ราย
ข่าวที่เกี่ยวข้อง: