ผวา “หมี” – ซินหัว รายงานจากสื่อท้องถิ่นของญี่ปุ่นว่า เกิดเหตุ “หมี” ตัวหนึ่งบุกเข้าไปในซูเปอร์มาร์เก็ตในจังหวัดอากิตะ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ประเทศญี่ปุ่น และทำร้ายพนักงานชายวัยราว 40 ปี เมื่อเวลาราว 06.20 น. ของวันเสาร์ที่ 30 พ.ย. ตามเวลาท้องถิ่น
ชายเคราะห์ร้ายถูกหมีความสูงราว 1 เมตรโจมตีใกล้ห้องเก็บของ ขณะที่พนักงานอีกคนซึ่งเห็นเหตุการณ์รีบโทรศัพท์แจ้งตำรวจและต่อมาเจ้าหน้าที่เร่งส่งตัวผู้บาดเจ็บไปโรงพยาบาล พร้อมเปิดเผยว่าพนักงานที่ประสบเหตุมีบาดแผลบนใบหน้าและอีกหลายส่วน แต่ไม่ร้ายแรงถึงขั้นเป็นอันตรายต่อชีวิต
เจ้าหน้าที่ตำรวจและเทศบาลจังหวัดอากิตะระบุว่าตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุซึ่งโชคดีที่ไม่มีลูกค้าเลยขังหมีไว้ภายในร้าน ก่อนติดตั้งกับดัก 2 แห่งไว้ที่ทางเข้าเพื่อจับหมีและนำไปปล่อยกลับเข้าป่าลึก
A bear entered a supermarket and attacked a male employee on Saturday in Akita Prefecture, northeastern Japan, local media reported. The man in his 40s was taken to hospital after suffering facial and other injuries.
ขณะเดียวกันทางการญี่ปุ่นเรียกร้องให้ประชาชนเพิ่มความระมัดระวังโดยเฉพาะในช่วงนี้ ไม่ว่าจะสัญจรไปมาบนท้องถนนหรือแม้กระทั่งในเขตเมือง จนกว่าหมีจะเข้าสู่การจำศีลฤดูหนาว เนื่องจากปีนี้มีผู้พบเจอหมีมากเป็นประวัติการณ์ของประเทศ
ผวา “หมี” – The man was attacked by the bear, about 1 meter tall, near a storeroom at around 6:20 a.m. local time and another employee called the police. Police arrived at the scene and confined the bear within the store, according to the police and the municipal government of Akita. The local authorities have set up two traps at the store’s entrance in an attempt to capture the animal.
ผวา “หมี” – The store in Akita city had not yet opened and there were no customers inside at the time of the incident. Japanese authorities have been urging people to stay vigilant on roads, even in urban areas, until bears settle in for the winter following a record number of bear sightings in the country earlier this year.
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
