เศรษฐีนีเวียดนาม – บีบีซี รายงานวันที่ 3 ธ.ค. ถึงการจับตาการพิพากษา นางเจือง หมี ลาน เศรษฐีนีนักธุรกิจชาวเวียดนาม วัย 68 ปี ผู้ก่อตั้งและประธานกรรมการกลุ่ม บริษัท หวั่น ถิญ ฟัต โฮลดิงส์ (Van Thinh Phat Holdings) หลังยื่นอุทธรณ์โทษประหารชีวิตที่ศาลตัดสินเมื่อเดือนเม.ย.ที่ผ่านมา
ตามความผิดในคดีฉ้อโกงที่ใหญ่ที่สุดของประเทศกรณีเข้าควบคุมธนาคารไซง่อน คอมเมอร์เชียล (Saigon Commercial Bank) ซึ่งในช่วง 10 ปีนางเจืองสั่งให้เจ้าหน้าที่ธนาคารอนุมัติสินเชื่อรวมมูลค่าราว 44,000 ดอลลาร์สหรัฐ หรือกว่า 4.5 ล้านล้านบาทแก่บริษัทที่อยู่ภายใต้หวั่น ถิญ ฟัต โฮลดิงส์
เศรษฐีนีเวียดนาม – Vietnamese property tycoon Truong My Lan is in a race for her life. On Tuesday, the 68-year-old will hear the verdict in her appeal against the death sentence handed down on her in April for masterminding the world’s biggest bank fraud. It was a rare and shocking verdict – she is one of very few women in Vietnam to be sentenced to death for a white collar crime. (Ảnh: Trịnh Nguyễn)
โดยอัยการระบุว่าเงินจำนวน 27,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 931,675 ล้านบาทเป็นการยักยอกทรัพย์ และ 12,000 ดอลลาร์สหรัฐ หรือเกือบ 414,080 ล้านบาทเป็นการฉ้อโกง
ทั้งนี้ แม้นางเจืองถูกตัดสินประหารชีวิตแต่กฎหมายเวียดนามระบุว่าหากจำเลยสามารถชดใช้เงินที่ร้อยละ 75 ของเงินที่ยักยอกไปนั้นศาลจะพิจารณาลดโทษจากประหารโทษเป็นจำคุกตลอดชีวิตแทน
เศรษฐีนีเวียดนาม – The court found she had secretly controlled Saigon Commercial Bank, the country’s fifth biggest lender, and taken out loans and cash over more than 10 years through a web of shell companies, amounting to a total of $44 billion. Of that prosecutors say $27 billion was misappropriated, and $12 billion was judged to have been embezzled, the most serious financial crime for which she was sentenced to death. Ảnh: TC
ด้านทนายความเปิดเผยว่านางเจืองพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหาเงินชดใช้ในเบื้องต้น 9,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือกว่า 310,640 ล้านบาท แต่การขายทรัพย์สินที่ถือครองอยู่อาจเป็นไปได้ยาก บางส่วนเป็นอสังหาริมทรัพย์หรูในนครโฮจิมินห์ซึ่งในทางทฤษฎีแล้วสามารถขายได้อย่างรวดเร็ว ขณะที่บางส่วนอยู่ในรูปแบบของหุ้นหรือหุ้นส่วนในธุรกิจหรือโครงการอสังหาริมทรัพย์อื่นๆ
นอกจากนางเจืองแล้วจำเลยอีก 85 คนที่มีส่วนเกี่ยวข้องในคดีถูกตัดสินว่ามีความผิดทั้งหมด ในจำนวนนี้ 4 คนถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ที่เหลือถูกตัดสินจำคุกตั้งแต่ 3 ปีโดยให้รอลงอาญา ไปจนถึง 20 ปี ขณะเดียวกันสามีของนางเจืองถูกตัดสินจำคุก 9 ปี และหลานสาวต้องโทษจำคุก 17 ปี
However, the law in Vietnam states that if she can pay back 75% of what she took, her sentence will be commuted to life imprisonment. Truong My Lan’s lawyers say she is working as fast as she can to find the $9 billion needed. But cashing in her assets is proving difficult. Ảnh: TC
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
