“ข่าวสด” ถอดความจากรายงานในเว็บไซต์หนังสือพิมพ์คอมโซมอลสกายา ปราฟดา ของรัสเซีย เมื่อวันที่ 10 เม.ย. 2561
นายอเล็กเซย์ – นางยูเลีย ตาราซอฟ KP
“ต้องการนักฆ่า จะจ่ายเงินก้อน 2,000 ดอลลาร์สหรัฐ พร้อมถ่ายคลิปนาทีฆ่า” คำพูดของนายอเล็กเซย์ ตาราซอฟ (นามสมมติ) อายุ 37 ชาวเมืองนิจนี ตากิล แคว้นสเวียร์ดลอฟสค์ เขตสหพันธ์อูราล ประเทศรัสเซีย ที่ใช้ตามหานักฆ่ารับจ้าง เป้าสังหารคือนางยูเลีย ภรรยาเก่า ทั้งคู่จดทะเบียนสมรสและอาศัยอยู่ด้วยกันราว 1 ปี สามีเป็นคนขับรถแท็กซี่ ส่วนภรรยาเป็นเจ้าหน้าที่โรงเรียนกฎหมายของกระทรวงกิจการภาย (เทียบเท่ามหาดไทย) ของรัสเซีย
นายอเล็กเซย์ – นางยูเลีย ตาราซอฟ / KP
- พาไปเที่ยว-เลี้ยงลูกๆ
นายอเล็กเซย์คอยเลี้ยงลูกของนางยูเลีย และพาภรรยาไปเที่ยวพักผ่อนในวันหยุด ทั้งคู่จะถ่ายรูปคู่หวานชื่นกันทุกวัน รวมทั้งรูปถ่ายนายอเล็กเซย์ที่ไปส่งลูกชายของภรรยาที่โรงเรียน แต่แล้วความสุขของครอบครัวก็ดำรงอยู่ไม่นานนัก นายอเล็กเซย์คิดถึงผู้หญิงอื่น จนกลายเป็นเรื่องให้มีปากเสียงกับนางยูเลีย ครั้งหนึ่งนายอเล็กเซย์โพล่งวาจาออกมาด้วยความโกรธแค้นว่า “จะฆ่าภรรยา” ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ต้องขาดสะบั้นลง
วาเลรีย์ โกเรลีห์ โฆษกกระทรวงกิจการภายใน ประจำแคว้นสเวียร์ดลอฟสค์ เผยรายละเอียดของคดีว่า ทั้งคู่แยกกันอยู่เมื่อเดือนก่อน หลังจากนายอเล็กเซย์ไปคบผู้หญิงอื่น จากนั้นนางยูเลียไล่สามีออกจากบ้านและเข้าแจ้งความกับตำรวจว่าถูกขู่ฆ่า ไม่นานนักนายอเล็กเซย์รู้ว่านางยูเลียมีแฟนใหม่ จึงคิดวางแผนเล่ห์เหลี่ยมเพื่อล้างแค้น
นายอเล็กเซย์ไม่ต้องการให้คนรักต้องตกเป็นของใคร จึงเริ่มหานักฆ่า โดยติดต่อเพื่อนคนหนึ่งที่ทำงานเป็นหัวหน้าของหน่วยงานทวงหนี้ ซึ่งคาดว่าจะต้องมีลูกน้องพร้อมรับว่าจ้างจัดการสังหารคนที่ไม่ชอบ แต่เพื่อนคนนี้ตัดสินใจถอยออกมาและเข้าแจ้งความกับตำรวจแทน
นายอเล็กเซย์ ตาราซอฟ / KP
- “ถ่ายคลิปนาทีฆ่า”
ชุดตำรวจลงมือปฏิบัติภารกิจ สวมบทบาทเป็น “นักฆ่ารับจ้าง” ในนามของ “จอห์น วิค” จากเขตสหพันธ์อูราล โดยรับปากกับนายอเล็กเซย์ ผู้ว่าจ้าง ว่าจะทำงานทุกอย่างให้ “รัดกุมและไม่มีใครจับได้” แต่นายอเล็กเซย์เรียกร้องให้ถ่ายคลิปนาทีฆ่าภรรยาเก่าแล้วส่งมาให้เป็นหลักฐานด้วย
ชุดตำรวจเตรียมพร้อมและลงมือทำตามใบสั่งฆ่าทันที โดยใช้มีดแทงนางยูเลียตรงทางเข้าบ้านจนเสียชีวิต จากนั้นถ่ายคลิปศพภรรยาเก่าส่งไปให้นายอเล็กเซย์เป็นหลักฐานผ่านทางโซเชี่ยลมีเดีย
“ตำรวจจัดฉากฆ่าเหยื่อตรงทางเข้าบ้านอย่างมืออาชีพและใช้กล้องมือถือบันทึกคลิปนาที “นักฆ่า” แทงเหยื่อจนเลือดอาบและเสียชีวิตคาที่ นายอเล็กเซย์พึงพอใจกับผลงานที่เห็นและตกลงโอนเงินค่าจ้างมาให้ ช่วงนาทีนายอเล็กเซย์ออกจากบ้านของตัวเองเพื่อไปโอนเงินค่าจ้าง ชุดตำรวจพร้อมกำลังสนับสนุนจากทหารสังกัดกองกำลังแห่งชาติรัสเซียร่วมกันบุกจับกุมนายอเล็กเซย์เป็นผลสำเร็จ” วาเลรีย์ โกเรลีห์ กล่าว
สำหรับการจัดฉากรับจ้างฆ่าในครั้งนี้ ตำรวจใช้ “หุ่นโชว์เสื้อผ้า” แทนร่างของนางยูเลีย ส่วนเลือดเป็นแค่น้ำย้อมสีแดงธรรมดาทั่วไป
นายอเล็กเซย์ – นางยูเลีย ตาราซอฟ / KP
- “เป็นเรื่องขำๆ”
นายอเล็กเซย์รู้สึกตกใจกับการปฏิบัติภารกิจของชุดตำรวจ และปฏิเสธข้อกล่าวหาทันที จากการสอบสวนให้การว่า “เป็นเรื่องขำๆ” แต่พนักงานสอบสวนไม่ปักใจเชื่อ
เวียเชสลัฟ เน็กรู พนักงานสอบสวน คณะกรรมการสอบสวนแห่งชาติ ประจำแคว้นสเวียร์ดลอฟสค์ ระบุว่า ระหว่างเจรจาสั่งฆ่า นายอเล็กเซย์ส่งรูปถ่ายของภรรยา พร้อมที่อยู่ของเธอ ตลอดจนกุญแจเพื่อเปิดเข้าบ้านด้วย นายอเล็กเซย์ถูกพิจารณาความอาญาในข้อหาเตรียมการฆ่าผู้อื่นโดยการว่าจ้าง ขณะนี้ถูกศาลสั่งฝากขังระหว่างการพิจารณคดี
ส่วนนางยูเลียเองแสดงความขอบคุณชุดตำรวจที่เข้าช่วยเหลือเธอ และเดินทางไปโรงพยาบาลเพื่อเข้ารับการฟื้นฟูสภาพจิตใจภายหลังจากถูกคนรักเก่าสั่งฆ่า
นายอเล็กเซย์ถูกควบคุมตัวในกรงขังภายในห้องพิจารณาคดีของศาล / Валерий Горелых
สงวนคำแปลจากภาษาต้นฉบับ
