ยุน ซอกยอล “ให้การครั้งแรก” – วันที่ 21 ม.ค. สำนักข่าว ยอนฮัป รายงานว่า นายยุน ซอกยอล ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ซึ่งอยู่ระหว่างพักงาน เดินทางยังศาลรัฐธรรมนูญในการพิจารณาคดีถอดถอนตำแหน่งผู้นำประเทศจากการประกาศใช้กฎอัยการศึกเมื่อวันที่ 3 ธ.ค.2567 เป็นครั้งแรก
โดยนายยุนกล่าวถึงความเชื่อมั่นที่มีมายาวนานใน “ประชาธิปไตยเสรีนิยม” และขอให้คณะตุลาการพิจารณาเห็นชอบกับตน
South Korea’s impeached President Yoon Suk Yeol attends his impeachment trial at the Constitutional Court in Seoul, South Korea, January 21, 2025. President Yoon speaking of his long-held belief in “liberal democracy” and asking the bench to consider him favorably. REUTERS/Kim Hong-Ji/Pool
“นี่เป็นครั้งแรกที่ผมมาในวันนี้ ดังนั้นผมจะพูดสั้นๆ ตั้งแต่เติบโตเป็นผู้ใหญ่ผมมีความเชื่อมั่นอย่างมั่นคงในประชาธิปไตยเสรีนิยมมาจนถึงทุกวันนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ผมรับราชการ”
“เนื่องจากศาลรัฐธรรมนูญเป็นสถาบันที่ดำรงอยู่เพื่อปกป้องรัฐธรรมนูญ ผมจึงขอให้ผู้พิพากษาพิจารณาผมอย่างเป็นธรรมในหลายๆ ด้าน” นายยุนกล่าวขอโอกาสจาก นายมูน ฮยุงแบ รักษาการประธานศาลรัฐธรรมนูญเกาหลีใต้ พร้อมปฏิเสธว่าสั่งการกองทัพให้ลากสมาชิกสภานิติบัญญัติออกจากสภาเพื่อหลีกเลี่ยงการมติยับยั้งการประกาศกฎอัยการศึก
ด้านผู้พิพากษาศาลรัฐธรรมนูญถามนายยุนว่าได้สั่งให้ผู้บัญชาการทหารระดับสูง “ลากสมาชิกสภาที่รวมตัวกันอยู่ในรัฐสภาออกไปเพื่อยกเลิกกฎอัยการศึกหรือไม่” ยุนตอบว่า “ไม่” ตามรายงานการพิจารณาคดีของศาล
ยุน ซอกยอล “ให้การครั้งแรก” – South Korea’s impeached President Yoon Suk Yeol attends his impeachment trial at the Constitutional Court in Seoul, South Korea, January 21, 2025. “It’s my first time attending today, so I will speak briefly,” Yoon said while seated after asking acting court President Moon Hyung-bae for a chance to speak. “Since coming of age, I have lived with a firm belief in liberal democracy until this very day, and especially during my time in public service,” he said. REUTERS/Kim Hong-Ji/Pool
ยุน ซอกยอล “ให้การครั้งแรก” – FILE PHOTO: Supporters of impeached South Korea’s President Yoon Suk Yeol participate in a rally outside the Seoul Detention Center in Uiwang, South Korea, January 18, 2025. REUTERS/Kim Soo-hyeon/File Photo
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
