เมียนมาปลด “ทหารเด็ก” – รอยเตอร์และ สเตรตส์ไทมส์ รายงานว่า รัฐบาลทหารเมียนมาแถลงว่าได้ปลดทหารเยาวชน 93 คนออกจากราชการแล้ว ภายหลัง สหประชาชาติ (ยูเอ็น) รายงานเมื่อเดือนมิ.ย.ที่ผ่านมาว่ารัฐบาลทหารเมียนมาเกณฑ์ ทหารเด็ก มากกว่า 480 คน
ภาพประกอบ – A billboard stating that Myanmar’s military does not recruit children under the age of 18. Myanmar’s ruling junta said on July 4 it has already discharged 93 minors from military service, responding to a United Nations report in June accusing it and its allies of recruiting over 400 children, many in combat roles. /The Irrawaddy/
หนังสือพิมพ์โกลบอลนิวไลต์ออฟเมียนมาระบุว่ารัฐบาลทหารดำเนินการตรวจสอบในช่วงปี 2567 และเป็นผลให้เยาวชน 93 คนที่ได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้เยาว์ถูกปลดออกจากราชการทหาร รวมถึงได้รับความช่วยเหลือทางการเงินด้วย
“จนถึงปัจจุบันมีผู้ต้องสงสัยว่าเป็นเยาวชนเพียง 18 รายที่ยังรอการตรวจสอบ” คณะกรรมาธิการภายใต้รัฐบาลทหารชี้แจงผ่านแถลงการณ์ในหนังสือพิมพ์
สำนักงานเลขาธิการสหประชาชาติรายงานก่อนหน้านี้ว่ากองทัพเมียนมาและกลุ่มติดอาวุธที่เกี่ยวข้องเกณฑ์เด็กชาย 467 คน และเด็กหญิง 15 คน ในจำนวนนี้กว่า 370 คนปฏิบัติหน้าที่ในสนามรบในปี 2567 นอกจากนี้ยังพบว่ากลุ่มติดอาวุธฝ่ายต้านรัฐบาลก็เกณฑ์ทหารเด็กด้วยเช่นกัน แต่มีจำนวนน้อยกว่ามาก
เมียนมาปลด “ทหารเด็ก” – ภาพประกอบ – In a rare admission published in its mouthpiece newspaper, the junta said it conducted a verification process in 2024 that resulted in the discharge of 93 verified minors, who were also provided with financial assistance.
เมียนมาปลด “ทหารเด็ก” – ภาพประกอบ – Myanmar’s military and the armed groups affiliated to it recruited 467 boys and 15 girls, including over 370 children used in combat roles in 2024, the UN Secretary-General’s report on Children and Armed Conflict said. Anti-junta groups had also recruited children, the report said, although their number was far lower than that of the military.
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
