บีบีซีรายงานว่า เมื่อ 19 เม.ย. สมเด็จพระราชาธิบดีอึมสวาติที่ 3 แห่งสวาซิแลนด์ ทรงประกาศเปลี่ยนชื่อประเทศ จากเดิมราชอาณาจักรสวาซิแลนด์ เป็น ราชอาณาจักร เอสวาตินี – the Kingdom of eSwatini
กษัตริย์แห่งสวาซิแลนด์ประกาศการเปลี่ยนแปลงชื่อประเทศอย่างเป็นทางการที่อัฒจันทร์ ระหว่างงานฉลองครบ 50 ปีเอกราชของประเทศ และยังเป็นงานฉลองครบ 50 พรรษาของพระองค์ด้วย
สวาซิแลนด์อยู่ในกลุ่มประเทศเครือจักรภพ ภาพนี้ควีนทรงเป็นประธานถ่ายภาพหมู่เปิดการประชุมผู้นำกลุ่มประเทศเครือจักรภพ เมื่อ 19 เม.ย./ AFP PHOTO / POOL / Yui Mok
สำหรับชื่อ เอสวาตินี มีความหมายว่า แผ่นดินแห่งชาวสวาซี การเปลี่ยนชื่อครั้งนี้ไม่มีผู้คาดการณ์มาก่อน แม้กษัตริย์อึมสวาติจะทรงเรียกสวาซิแลนด์ว่า อีสวสตินีมาหลายปีแล้วอีกทั้งยังใช้คำนี้ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่สมัชชาใหญ่สหประชาชาติเมื่อปีก่อน
คิงอึมสวาติต้อนรับประธานาธิบดีไช่ อิงเหวินจากไต้หวัน เมื่อ 18 เม.ย. / AFP PHOTO / MONGI ZULU
บีบีซีรายงานถึงปฏิกิริยาของผู้คนที่สวาซิแลนด์ด้วยว่า หลายคนไม่ชอบใจนัก เพราะเห็นว่าควรทรงมุ่งแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจของประเทศมากกว่า หลังจากพระองค์ทรงถูกวิจารณ์เรื่องคัดเลือกผู้หญิงมาเป็นสนมมากมายหลายคนแล้ว
