ทรัมป์เดือด! – บีบีซี รายงานวันที่ 30 ส.ค. ว่า ศาลอุทธรณ์เขตอำนาจศาลกลางสหรัฐอเมริกาตัดสินเมื่อวันศุกร์ที่ 29 ส.ค.ตามเวลาท้องถิ่นว่า ภาษีศุลกากร ส่วนใหญ่ที่ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำสหรัฐ ประกาศใช้นั้นผิดกฎหมายซึ่งนำไปสู่การเผชิญหน้าทางกฎหมายที่อาจพลิกผันนโยบายด้านการต่างประเทศของนายทรัมป์ได้
ทรัมป์เดือด! – ภาพประกอบ – A US appeals court has ruled that most tariffs issued by US President Donald Trump are illegal, setting up a potential legal showdown that could upend his foreign policy agenda. The ruling affects Trump’s “reciprocal” tariffs, imposed on most countries around the world, as well as other tariffs slapped on China, Mexico and Canada. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
คำตัดสินนี้ส่งผลต่อภาษีศุลกากรแบบ “ต่างตอบแทน” ซึ่งรัฐบาลนายทรัมป์บังคับใช้กับประเทศส่วนใหญ่ทั่วโลก รวมถึงภาษีศุลกากรอื่นๆ ที่บังคับใช้กับจีน เม็กซิโก และแคนาดาด้วย
ศาลอุทธรณ์เขตอำนาจศาลกลางมีคำตัดสินด้วยคะแนน 7 เสียงต่อ 4 เสียง ปฏิเสธข้อโต้แย้งของนายทรัมป์ที่ว่าภาษีศุลกากรดังกล่าวได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายว่าด้วยอำนาจทางเศรษฐกิจฉุกเฉินระหว่างประเทศ (ไออีอีพีเอ) เนื่องจาก “ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย”
คำตัดสินนี้ยังไม่มีผลบังคับใช้จนกว่าจะถึงวันที่ 14 ต.ค. เพื่อให้รัฐบาลมีเวลายื่นคำร้องต่อศาลฎีกาสำหรับพิจารณาคดีนี้
ทรัมป์เดือด! – FILE PHOTO: U.S. President Donald Trump delivers remarks on tariffs in the Rose Garden at the White House in Washington, D.C., U.S., April 2, 2025. REUTERS/Carlos Barria/File Photo
นายทรัมป์โพสต์ข้อความวิพากษ์วิจารณ์คำตัดสินผ่านทรูธโซเชียลว่า “หากปล่อยให้เป็นไปตามนี้ คำตัดสินจะทำลายสหรัฐอเมริกาอย่างแท้จริง วันนี้ศาลอุทธรณ์กล่าวอย่างไม่ถูกต้องว่าควรยกเลิกภาษีศุลกากรของเรา แต่พวกเขารู้ดีว่าสุดท้ายแล้วสหรัฐอเมริกาจะเป็นฝ่ายชนะ หากภาษีศุลกากรเหล่านี้หายไปมันจะเป็นหายนะสำหรับประเทศชาติอย่างสิ้นเชิง มันจะทำให้เราอ่อนแอทางการเงิน และเราต้องเข้มแข็ง”
นายทรัมป์ให้เหตุผลในการขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าจากนานาประเทศภายใต้กฎหมายไออีอีพีเอซึ่งให้อำนาจแก่ประธานาธิบดีในการดำเนินการกับภัยคุกคามที่ “ผิดปกติและพิเศษ”
นายทรัมป์ประกาศภาวะฉุกเฉินทางการค้าแห่งชาติและให้เหตุผลว่าความไม่สมดุลทางการค้าเป็นอันตรายต่อความมั่นคงของสหรัฐ แต่ศาลตัดสินว่าการกำหนดภาษีศุลกากรไม่ได้อยู่ในอำนาจของประธานาธิบดีและการกำหนดภาษีศุลกากรเป็น “อำนาจหลักของรัฐสภา”
Indian flag, 3D-printed miniature model depicting U.S. President Donald Trump and phrase “50% tariffs”, are seen in this illustration taken August 27, 2025. REUTERS/Dado Ruvic/Illustration
คำพิพากษา 127 หน้าระบุว่ากฎหมายไออีอีพีเอ “ไม่ได้ระบุถึงภาษีศุลกากร (หรือคำพ้องความหมายใดๆ) และไม่มีมาตรการคุ้มครองตามขั้นตอนที่กำหนดขอบเขตอำนาจของประธานาธิบดีในการกำหนดภาษีศุลกากรอย่างชัดเจน”
ดังนั้นศาลจึงตัดสินว่าอำนาจในการกำหนดภาษีและภาษีศุลกากรยังคงเป็นของรัฐสภา และไออีอีพีเอไม่ได้ลบล้างอำนาจดังกล่าว ศาลยังระบุด้วยว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่เมื่อรัฐสภาผ่านกฎหมายฉบับนี้ในปี 2520 มีเจตนาที่จะเบี่ยงเบนจากแนวปฏิบัติเดิมและให้อำนาจประธานาธิบดีในการกำหนดภาษีศุลกากรอย่างไม่จำกัด
FILE PHOTO: A general view shows HD Hyundai Heavy Industries Ulsan Shipyard in Ulsan, South Korea, December 29, 2023. HD Hyundai Heavy Industries/Handout via REUTERS/File Photo ATTENTION EDITORS – THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT./File Photo
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นเพื่อตอบโต้คดีความ 2 คดีที่ยื่นฟ้องโดยธุรกิจขนาดเล็กและกลุ่มรัฐต่างๆ ของสหรัฐหลังจากคำสั่งฝ่ายบริหารของนายทรัมป์ในเดือนเม.ย. ซึ่งกำหนดอัตราภาษีศุลกากรพื้นฐานร้อยละ 10 กับเกือบทุกประเทศทั่วโลก รวมถึงภาษีศุลกากรซึ่งกันและกันกับหลายสิบประเทศ นายทรัมป์ประกาศให้วันดังกล่าวเป็น “วันปลดปล่อย” ของอเมริกาจากนโยบายการค้าที่ไม่เป็นธรรม
ในเดือนพ.ค. ศาลการค้าระหว่างประเทศในนครนิวยอร์กประกาศว่าภาษีศุลกากรนี้ไม่ชอบด้วยกฎหมาย คำตัดสินดังกล่าวถูกระงับไว้ในกระบวนการอุทธรณ์
นอกจากภาษีศุลกากรดังกล่าวแล้วคำตัดสินเมื่อวันศุกร์ยังยกเลิกภาษีศุลกากรต่อแคนาดา เม็กซิโก และจีนซึ่งนายทรัมป์โต้แย้งว่าจำเป็นต่อการหยุดยั้งการนำเข้าสารเสพติด อย่างไรก็ตาม คำตัดสินนี้ไม่ครอบคลุมภาษีศุลกากรอื่นๆ เช่น ภาษีศุลกากรเหล็กและอะลูมิเนียมซึ่งนำเข้าภายใต้อำนาจของประธานาธิบดีที่แตกต่างกัน
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
